挑战翻译高手 (8人在浏览)

[山本太郎]

不可能への挑
DD「痛くない注射」とはどのようなものですか。
　野　Lさが２０ミリ、穴の直径が８０ミクロン（１００分の８ミリ）、外径が２００ミクロンと、いわば蚊のと同じようなさのものです。
DD不可能といわれた_kに挑んだ理由は。
　野　理的に言って蚊に刺されてもlも痛いとは感じないでしょう。それと同じようなができないかと、医C器メ`カ`のテルモさんが日本中あちこち回ってみんなできないというので、とうとううちに来たというわけです。２～３年はさまよっていたんじゃないでしょうか。うちに来なければ永久にできなかったわけです。理物理学の教授に理的に不可能とまで言われていました。すぎるからそれを丸めるのは不可能と。それでもあえて成し遂げたのは、人がやらないことに挑椁筏胜堡欷啸昆幛坤趣いΔ长趣扦埂￥撙螭胜できないというんならやってみようと。そこに意蒉zみがあるんです。人ができないことをやるのが好きなんですよね。
　gHそれまで医vSはやっていなかったのですが、今までうんと蓄eした技gがいっぱい残っていたわけです。それで、これならこれとこれをMみ合わせればできるな、とiみ取れるわけです。それが人というものです。そこが町工訾みでしょう。うちはTI者だからできるわけです。何でも屋では、人にけないこれだというものはできません。大会社はやったことがないから、それをiみ取れないんですよ。UYがないから、そこだけてできないと判断してしまいます。大会社はt合会社ですから、みつ豆から天Sまで作ろうというようにキャパシティ`が冥い郡幛恕⒛苈室晦x倒になってしまいます。　

 

[SIm]

见到楼主的头像偶真的好像K一顿...
再说一次..
楼主你能把头像换成滨崎步的吗?

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 11:54 AM)
见到楼主的头像偶真的好像K一顿...
再说一次..
楼主你能把头像换成滨崎步的吗?

[snapback]957247[/snapback]​

一个人长得英俊潇洒不是罪，你为什么总是妒忌我呢？

 

[SIm]

别把一个恶心.丑陋.可笑.难看.并且用日本名字当ID的头像放在人民币上.
更别说盖在毛泽东的头上.
你这是侮辱了中国.侮辱了中国人.

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:01 PM)
别把一个恶心.丑陋.可笑.难看.并且用日本名字当ID的头像放在人民币上.
更别说盖在毛泽东的头上.
你这是侮辱了中国.侮辱了中国人.

[snapback]957262[/snapback]​

巴嘎！你太偏激了！这样可能会导致心脏病发作哦！

 

[SIm]

请放心.我也没有说脏话.
也就说说.你这人是否中日混血的.还是一个伪装着狼皮的羊.
我都能说上一句.你脸皮很厚.谢谢.

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:07 PM)
请放心.我也没有说脏话.
也就说说.你这人是否中日混血的.还是一个伪装着狼皮的羊.
我都能说上一句.你脸皮很厚.谢谢.

[snapback]957271[/snapback]​

谢谢！请问贵姓，你从不买日本货吗？

 

[SIm]

QUOTE(山本太郎 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:09 PM)
谢谢！请问贵姓，你从不买日本货吗？

[snapback]957272[/snapback]​

我的姓是中文.你不会看懂.
请问你是在中国吗?

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:12 PM)
我的姓是中文.你不会看懂.
请问你是在中国吗?

[snapback]957277[/snapback]​

你不说出来又怎么知道我不会懂呢？呵呵

 

[SIm]

我是中国人.我倒看不懂你的日本名字.

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:18 PM)
我是中国人.我倒看不懂你的日本名字.

[snapback]957284[/snapback]​

山本太郎在日本是一个伟大的人物，在抗日战争年间，他救了很多中国受难者，你看不懂只能说明你的历史太差了。

 

[SIm]

中国的历史没说过.
至少我没看过.

 

[大马士革菜刀]

楼猪，你喜欢倭文没有错，但拿出来恶心别人就是你的错了。这些没前途的倭文我们没兴趣，如果你真的有中华血统，建议你看看四书五经，学学什么是礼仪廉耻。

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:23 PM)
中国的历史没说过.
至少我没看过.

[snapback]957292[/snapback]​

那我告诉你，山本太朗是孙中山的好朋友，当年孙中山被中国的叛徒出卖结果却是日本人救了他，我希望你以后不要对日本人有扁见，其实他们当中有很多好人！

 

[SIm]

QUOTE(山本太郎 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:28 PM)
那我告诉你，山本太朗是孙中山的好朋友，当年孙中山被中国的叛徒出卖结果却是日本人救了他，我希望你以后不要对日本人有扁见，其实他们当中有很多好人！

[snapback]957298[/snapback]​

也就是说其中也有坏的.
请问我们中国人被日本侵略者杀害多少人?
我们为啥死了那么多人.而日本人还要否认事实.

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:31 PM)
也就是说其中也有坏的.
请问我们中国人被日本侵略者杀害多少人?
我们为啥死了那么多人.而日本人还要否认事实.

[snapback]957303[/snapback]​

因为当时的中国政府无能啊，你们中国人当时执行不抵抗政策才导致这样的结果啊，历史已经告诉我们，不自强就要被人侵略。

 

[SIm]

QUOTE(山本太郎 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:33 PM)
因为当时的中国政府无能啊，你们中国人当时执行不抵抗政策才导致这样的结果啊，历史已经告诉我们，不自强就要被人侵略。

[snapback]957305[/snapback]​

侵略的无罪.被侵略的有罪?
KAO

 

[山本太郎]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:38 PM)
侵略的无罪.被侵略的有罪?
KAO

[snapback]957316[/snapback]​

我的意思就是说，一个国家不发达就会被强国蹂躏，你看现在的伊拉克，阿富汗

 

[SIm]

QUOTE(山本太郎 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:40 PM)
我的意思就是说，一个国家不发达就会被强国蹂躏，你看现在的伊拉克，阿富汗

[snapback]957320[/snapback]​

请注意问题.
我问的是.日本侵略我们中国...是谁的罪...

 

[笑书神狭]

QUOTE(SIm @ 2006年02月05日 Sunday, 12:41 PM)
请注意问题.
我问的是.日本侵略我们中国...是谁的罪...

[snapback]957321[/snapback]​

内因是因为中国不强大，外因是日本太野蛮

 

[笑书神狭]

打倒日本！

 

[大马士革菜刀]

QUOTE(山本太郎 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:33 PM)
因为当时的中国政府无能啊，你们中国人当时执行不抵抗政策才导致这样的结果啊，历史已经告诉我们，不自强就要被人侵略。

[snapback]957305[/snapback]​

是啊，将来我们屠灭日本也是合情合理的

 

[SIm]

QUOTE(笑书神狭 @ 2006年02月05日 Sunday, 01:43 PM)
内因是因为中国不强大，外因是日本太野蛮

[snapback]957324[/snapback]​

嗯嗯...

 

[kennylee]

对不可能的
挑战――「不痛的针头」是怎样的东西？
　冈野长度20毫米，孔的直径80微米(100分之8毫米)，外径与200微米，是可以说与蚊的针象同样一样的细度的东西。
――挑战了被认为是不可能的开发的理由呢。
　冈野理论性地说被蚊刺谁痛都不感到呢。以及是因为说象同样一样的针不能，医疗机器制造厂的Terumo先生日本中到处绕全体不能，终于来了里面的。2～3年是不是彷徨着的吗？如果应该不来里面永久不能。被理论物理学的教授理论性地说不可能。太小团那个不可能。尽管如此据说并非一定要完成了的，如果不挑战人搞的事不行。如果说大家不能试着做。对那里有干劲。喜欢做人不能的事哟。
　实际到(连)那个医疗关系没做,不过，到现在狠狠地积蓄了的技术应该满满地残留。因此，应该能领会如果别要是这个组合这个和这个能。那个是手艺人。那里是市镇上的小工厂的强(处)吧。里面因为应该是专业业者能。杂货铺，不输给人的是这个不能。大公司没有做过，不能领会那个哟。判断了经验没有，只那里看不能。大公司为了象说从是综合公司，由什锦甜凉粉到炸虾大碗盖饭打算做(制作)一样地容量宽广，变得了效率一边倒。　
�同样一样的针不能，医疗机器制造厂的Terumo先生日本中到处绕全体不能，终于来了里面的。2～3年是不是彷徨着的吗？如果应该不来里面永久不能。被理论物理学的教授理论性地说不可能。太小团那个不可能。尽管如此据说并非一定要完成了的，如果不挑战人搞的事不行。如果说大家不能试着做。对那里有干劲。喜欢做人不能的事哟。
　实际到(连)那个医疗关系没做,不过，到现在狠狠地积蓄了的技术应该满满地残留。因此，应该能领会如果别要是这个组合这个和这个能。那个是手艺人。那里是市镇�

 

[SIm]

QUOTE(kennylee @ 2006年02月05日 Sunday, 02:04 PM)
对不可能的
挑战――「不痛的针头」是怎样的东西？
　冈野长度20毫米，孔的直径80微米(100分之8毫米)，外径与200微米，是可以说与蚊的针象同样一样的细度的东西。
――挑战了被认为是不可能的开发的理由呢。
　冈野理论性地说被蚊刺谁痛都不感到呢。以及是因为说象同样一样的针不能，医疗机器制造厂的Terumo先生日本中到处绕全体不能，终于来了里面的。2～3年是不是彷徨着的吗？如果应该不来里面永久不能。被理论物理学的教授理论性地说不可能。太小团那个不可能。尽管如此据说并非一定要完成了的，如果不挑战人搞的事不行。如果说大家不能试着做。对那里有干劲。喜欢做人不能的事哟。
　实际到(连)那个医疗关系没做,不过，到现在狠狠地积蓄了的技术应该满满地残留。因此，应该能领会如果别要是这个组合这个和这个能。那个是手艺人。那里是市镇上的小工厂的强(处)吧。里面因为应该是专业业者能。杂货铺，不输给人的是这个不能。大公司没有做过，不能领会那个哟。判断了经验没有，只那里看不能。大公司为了象说从是综合公司，由什锦甜凉粉到炸虾大碗盖饭打算做(制作)一样地容量宽广，变得了效率一边倒。　
�同样一样的针不能，医疗机器制造厂的Terumo先生日本中到处绕全体不能，终于来了里面的。2～3年是不是彷徨着的吗？如果应该不来里面永久不能。被理论物理学的教授理论性地说不可能。太小团那个不可能。尽管如此据说并非一定要完成了的，如果不挑战人搞的事不行。如果说大家不能试着做。对那里有干劲。喜欢做人不能的事哟。
　实际到(连)那个医疗关系没做,不过，到现在狠狠地积蓄了的技术应该满满地残留。因此，应该能领会如果别要是这个组合这个和这个能。那个是手艺人。那里是市镇�

[snapback]957354[/snapback]​

对不可能的挑战
－－所谓「非常不注射针」就是是什么样的东西吗 ?
　冈野　长度 20 毫米，洞的直径 80 微米 （ 100 分 8 毫米），外直径 200 微米和，可以说蚊子和针相同吧了是细微的东西。
－－被认为不可能了的开发在挑ん理由是。
　冈野　理论上在叫做说话蚊子在刺吧れ尽管谁也～也痛所谓感觉不吧。和那个相同了的针是机内过渡，医疗机器制造厂的テルモ先生到处叫做次大家用机内所谓的因为，和是善知鸟内下说田户的理由。2 ￣ 3 年是样子因此不是异端吗 ?内下如果没有长备在是黄色是理由。理论物理学的教授在理论上在不可能外间用说话我外表。过细微从揉成团那个的是不可能。尽管如此敢于成遂木屐的，人当们之时不因为琴似挑战如果没有不行所谓的是。都是是如果是机内的ん的话当说是之时看法。在那里是有干劲的ん。人 , 做机内的是喜欢喔 !
　实际上在那之前医疗关系想说是的然而，到现在嗯和积蓄了的技术充满着叫做余额好疼是理由。所以，这样的话这个和这个组程度合并れ如果不要能，和看是能拿到的理由。那个是工匠的东西。那里大概是小工厂的强吧 !是因为我是专门业者 , 所以能的理由。不论什么店那么，没给人这个所谓的东西是用黄色没有。大会社想章鱼利贺不因为，那个看压轴好戏れ不是ん喔 !没有经验因为，那里只有之后是机内和判断人姊妹。大会社是综合公司因为，从紧密豆到炸虾饭作品漏斗想要说在容量宽广因而，效率一边倒在的说是姊妹。