• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

改杜牧《清明》赠学校师生 (1人在浏览)

QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月10日 Tuesday, 08:51 PM)
不要选择性遗漏,再发一次放大给你看

你信誓旦旦地说,上坟出了扫墓还有其他两种意思,再次请你说出世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

不要一开始放炮放得响,最后一直不敢面对这个问题。请正面回答。其他的都不必说,我只需要你这一个答案。

回答了这个问题,不要说一首,十首,百首原创的都可以。

请你回答!!!!!!!!!!

[snapback]3345791[/snapback]​


上面已经回复过了。
我再解释一次。
我说清楚,按接受美学的观点,读者让作者死去,就是说,读者怎么读可以和作者的原意无关。
下面我按我的意思给我解释一次。
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月09日 Monday, 01:37 AM)
清明

清明时节雨纷纷,学校老师欲断魂。
借问学生何处有,岭头拥拥在上坟。
[snapback]3345250[/snapback]​



清明时节,细雨纷飞(写景抒情)(起)
学校里的教师伤心欲绝(承)(叙述)。
为什么呢?
还有学生都在哪呢?(转)(叙述)(意思是说,学生不见了。)
你看,岭头上面的坟(一说高起的坟或上等的,令人敬仰的坟――估计学生是为正义而死的)拥拥密密的就是了。(意思是说学生都进坟了)(合)(描写)
或说:
问还有哪里有学生吗?
答:都在岭头拥拥(拥挤密密)的高起的坟里了。

看诗,起承写学校教师很伤心,转合句以问答的形式说明教师悲伤的原因:学生牺牲!死亡的是用坟的形象来含蓄表达的。

看这个句子:
岭头拥拥在上坟。
在绝句里,经常运用倒装句:
因此,按正常的语序是:
在岭头,上坟拥拥
或:在岭头拥拥(的)上(上,这里的意思是高起的)坟(里)

我再说一篇,按接受美学的理论,文艺的解读,不在乎作者的原意怎么,而更重要的是读者的理解。
虽然我们一般不会“曲解”楼主的意思,因为他的意思其实很清楚,他压根没有想到这首诗会有另外的解读。
但是,我串起全诗,完全可以有另外一种解释。
 
上坟是什么意思?
一是扫坟,二是上面的坟,三是上等坟,就是装修较好的坟。
第二种意思不是骂人吗?

上面是你自己说的话,这种语气就是字典里这么三种意思。不要说其他的,我不管你什么理论来掩饰,请你说出世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。
 
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月10日 Tuesday, 09:47 PM)
上坟是什么意思?
一是扫坟,二是上面的坟,三是上等坟,就是装修较好的坟。
第二种意思不是骂人吗?

上面是你自己说的话,这种语气就是字典里这么三种意思。不要说其他的,我不管你什么理论来掩饰,请你说出世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。
[snapback]3345815[/snapback]​


世界上有哪一种理论规定我不能这样理解?
古文是单音节的,一个上字有多少个意思,你自己查去吧。
一、高的意思
(1) 指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面   (2) 同本义   上,高也。――《说文》   宛丘之上兮。――《诗・陈风・宛丘》   施于松上。――《诗・小雅・颉弁》   冬时有嗽上气疾。――《周礼・疾医》   云上于天干。――《易・需》   上食埃土,下饮黄泉。――《荀子・劝学》
二、上等
〈形〉   (1) 上等,等级高或品质良好
上等的坟,可能就装修漂亮的了。

三、上面
3) 时间或次序在前   其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。――《商君书・算地》   东方千余骑,夫婿居上头。――乐府诗《陌上桑》   (4) 又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

例词:长江上(中下)游。
两坟一高一低,就是上坟下坟了。
 
上坟是一个词,不能拆开来理解。。。。清明你是不是要拆开清和明来理解呢。

你最开始的解释还是作为一个整体的词来理解的哦,为什么到了这里你突然要拆开了?

小学生都知道词语是不能拆开的。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。
 
我再给你上堂课:
文学批评不在乎正确与否,而在乎精彩与否。

恶改别人的诗,改得烂得不得了,明知是开玩笑的,但用来拿奖就受不了。
我本来是忍着说两句的,甚至不说你的诗出律。
既然成心跟我扛,我就动真的,跟你我认真谈谈开来。
 
请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

先回到了再说其他的。
 
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月10日 Tuesday, 10:50 PM)
请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

先回到了再说其他的。
[snapback]3345835[/snapback]​


 
楼主说自己懂诗的思维,你看这首诗怎么解读?

终南山
唐 王维  

太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
全诗描绘了终南山的巍峨壮丽、白云青霭的万千气象。
这是百度上面的简析。
按楼主的思维,只能到此为止了。
 
一下课回来就再见到如此可乐的事情。。
水至清则无鱼,人。。。。
你竟然厚颜无耻得说出世界上你一个人将上坟用成你说的那两种意思。你真的已经亮了。
现在世界上也只有我把“祝福”理解成“诅咒”,我祝福你在这条路上越走越远。。。。


请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

需要具体例子。。回答了再来谈其他诗。
 
楼上,请参考57楼。
如果你还没有明白,我再重复回答一下:




除了我这样无聊的聪明人,谁有耐心去分析你的垃圾文字?
 
QUOTE(论坛杰出人物 @ 2012年04月11日 Wednesday, 09:54 AM)
楼主说自己懂诗的思维,你看这首诗怎么解读?

终南山
唐 王维  

太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
全诗描绘了终南山的巍峨壮丽、白云青霭的万千气象。
这是百度上面的简析。
按楼主的思维,只能到此为止了。
[snapback]3345959[/snapback]​


凭楼主对诗的思维,估计是无法读懂这首的含义了。
我还是直接告诉你吧。

全诗描写的是终南山景色,同时也叙述一个神灵从天上下降到人间的过程。
两种意蕴,才使成这首诗富于深奥的东方内涵。
 
咋就杠上了呢?
大家都是老乡的,何必呢。
退一步风平浪静,忍一时它也不会便秘啊!
 
QUOTE(一丁点肥肉都不敢吃 @ 2012年04月11日 Wednesday, 10:23 PM)
咋就杠上了呢?
大家都是老乡的,何必呢。
退一步风平浪静,忍一时它也不会便秘啊!
[snapback]3346255[/snapback]​


我懂他,他不懂我,所知障啊。
只为说清楚这事情,不是为了吵架。
大家都没有粗话,很文雅,争到明年都无所谓。
 
这样的争论太深奥了………不过还是挺值得提倡的……不过我更想知道其他人(非中文系才子,一般民众)是怎么解读这首诗的,打油诗嘛……我猜应该不用那么多联想就知道意思的吧……可惜我的理解和楼主表达好像完全不同…杯具……
 
咋就杠上了呢?
大家都是老乡的,何必呢。
退一步风平浪静,忍一时它也不会便秘啊!
[snapback]3346255[/snapback]​
face3.gif
face3.gif
 
QUOTE(小云和小吉 @ 2012年04月11日 Wednesday, 10:48 PM)
这样的争论太深奥了………不过还是挺值得提倡的……不过我更想知道其他人(非中文系才子,一般民众)是怎么解读这首诗的,打油诗嘛……我猜应该不用那么多联想就知道意思的吧……可惜我的理解和楼主表达好像完全不同…杯具……
[snapback]3346265[/snapback]​


这种文字一般还能有多少种理解?作者不就是说学生放假去扫墓吗?死人都能有这种理解。
不过,有些东西他自己是没有想到的。
至少云吉的理解也和作者不一样。
 
原来你还是回答不了我那个问题啊

我只有继续问了。。。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请回答了这个问题再说其他的。。。。
 
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月10日 Tuesday, 10:41 PM)
上坟是一个词,不能拆开来理解。。。。清明你是不是要拆开清和明来理解呢。

你最开始的解释还是作为一个整体的词来理解的哦,为什么到了这里你突然要拆开了?

小学生都知道词语是不能拆开的。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。
[snapback]3345832[/snapback]​


一、小学生“知道”这两个词不能拆开,是因为小学生学的基本现代文,不懂文言文和中国古诗以单音节为主的语言特点。
“清明”的意思,要看语境,这里只能是清明节,但在别的地方可能是“清澈透明”或政治上的清明。
同时“清明”和上坟“是完全不同结构的词,无助于你对“上坟”解读的限制。
你看,“清明”是并列结构,而“上坟”可以是动宾,也可以是偏正。
二、你的诗耐读,暗含玄机,我的智能低,得慢慢品读才能读出尊驾大作深奥的内涵。幸运的是,我最终还是能理解了。
三、“上坟”不是一个联绵词,当然可以而且必须用以单音节去理解“上”和“坟”。即使“上坟”是一个外来词(译词)放在中国诗也要注意可能有双关的解读。
四、单音节的“上”字和组合性很强,加上中国绝句高度浓缩的特点,因此“上坟”应该从多重角度去理解。
结果表明,认真理解“上坟”一词,使这首诗有了新境界。
你看,我这一解读,你的诗由腐朽变得神奇了。
你应该感谢我,不要“洪恩未报反承畴”。
 
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月12日 Thursday, 12:47 AM)
原来你还是回答不了我那个问题啊

我只有继续问了。。。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请回答了这个问题再说其他的。。。。
[snapback]3346349[/snapback]​


你很好学,很认真,我上面的回答有误,再次耐心回答你。
答案是:








你。
解释下,中国文字(特点是以单音节为主文言文)有很强的组合性,中国古诗的语言更加深奥,诗人是很有创造性的。即使前人没有“上坟”这个词表达出你的意思,你也可以有自己的创造。
相反,每一个词都前人用过的,都要在前人那里引用过来,那不是江西诗派了吗?这样的诗是没有前途的。
做诗像你一样,在充分利用中国语言特点,有所创造,这是中国诗人最平常的事情。
非常感谢你创造了一首耐人寻味的好诗!
补充说明:
“上坟”我未见前人有你这样此用法,但和你所用偏式结构的“上坟”相似的词有很多的,你看:
上流(上辈);上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“A”;反之,叫“报”);上户(富家巨室);上厅(官署);上宪(上司;上级官员);上上乘(等级最高的);上位(高位,显达的职位;特指君位,帝位);上冢(指首辅,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)。
正因为有了这些词,你才能创造在这首诗中创造运用偏正结构的“上坟”委婉地表达你感情,也正因此,似我这种笨人才正确理解你所用的偏正结构的“上坟”的意思。
 
QUOTE(论坛杰出人物 @ 2012年04月09日 Monday, 08:07 AM)
上坟是什么意思?
一是扫坟,二是上面的坟,三是上等坟,就是装修较好的坟。
第二种意思不是骂人吗?
[snapback]3345267[/snapback]​




按我的理解就是,清明节期间,有部分学生没到学校,去哪里了呢?大家都外出扫墓了!!
 
QUOTE(刀俎鱼肉 @ 2012年04月09日 Monday, 06:04 PM)
你自己理解能力差还来怪人家。所有人都没理解错误,就你理解错误。不是你你自己理解错误,难道还是别人的问题?
再次请你拿出证据来,“上坟”两字看有哪个人是使用你那意淫出来的意思的。拿不出证据请闭嘴。
假如说连打油都算不上,再次请你拿出证据。
我根本就不在乎得不得奖,用不着你来反对,就是得奖我也不要。
[snapback]3345435[/snapback]​


标题中不是注明“8周年比赛参赛”吗?既然是参赛作品,就希望获奖,强词夺理地狡辩是徒劳的!况且,诗写得好不好,不是你自己说了算,“用不着你来反对”这话说的听起来就好像街头卖菜的泼妇在骂人呢!
 
不要过多解释,解释即掩饰。。。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

请明确给出“上坟”世界上究竟哪一个人将上坟用成你说的那两种意思的,说不出来请闭嘴。

清明本来就有其他几种解释,上坟却是由古至今都只有一种意思,到了你手上突然变了三种意思。

你是语言大师,我们不敢比,从此扶桑就是扶着桑树,木瓜就是木头做的瓜,秦始皇就是姓秦的第一个皇帝,伟哉论坛杰出人物,为我国语言的发展做出了巨大的贡献。。。。

你说写得不好是你的想法,我不能干涉,但要说既然是参赛作品,就希望获奖,你却不是鱼。。。。。
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部