无文化真可怕 (2人在浏览)

[聚福楼主]

前几天，在某地见一学生样的女孩，穿一英文衣服，感觉有文化真好。

背上，
一英文
LOVE
“爱”的意思，谁不懂？
所以女孩子都喜欢。
右下侧，还有几个单词：
“TO ME”吧。
“LOVE”的左上侧还有一个单词：make。
全部合起来：
make LOVE to me
这孩子，虽然不识几个英文，但青春期的来临是不可阻挡的。

 

[aest]

我觉得学生并不是不懂英文，而是以为这样的衣服前卫、时尚、潮流罢了，她们分不出好和不好。

 

[cam621]

这没什么吧？有首歌MAKE LOVE TO ME ，是向我求爱的意思，当然你理解成另外一个意思也没错，哈哈。

 

[dbprometheus]

make love to sb向某人求爱/向某人倾诉爱意
make love with sb与某人做爱

该妹子只是寂寞，并非性饥渴。

 

[cam621]

QUOTE(dbprometheus @ 2014年09月02日 Tuesday, 10:43 PM)
make love to sb向某人求爱/向某人倾诉爱意
make love with sb与某人做爱

该妹子只是寂寞，并非性饥渴。

[snapback]3694007[/snapback]​

解读生动。

 

[湖海山人]

QUOTE(dbprometheus @ 2014年09月02日 Tuesday, 10:43 PM)
make love to sb向某人求爱/向某人倾诉爱意
make love with sb与某人做爱

该妹子只是寂寞，并非性饥渴。

[snapback]3694007[/snapback]​

make love to me

网络释义
1. 使爱我

3. 请给我爱
4. 我性交

 

[威少520]

make love to sb向某人求爱/向某人倾诉爱意
make love with sb与某人做爱

该妹子只是寂寞，并非性饥渴。


人才呀！

那些公司还整天去招聘人才，这里就有一个吗、、、、来电白论坛，大把人才。

 

[电白人]

到底是谁没有文化?

 

[byronroy]

楼主英文水平一般，心地太坏了！

 

[湖海山人]

QUOTE(byronroy @ 2014年09月03日 Wednesday, 11:34 AM)
楼主英文水平一般，心地太坏了！

[snapback]3694114[/snapback]​

那个介词我也没有看清楚。

 

[湖海山人]

现在是我不懂英文而没有文化了。

 

[自由主义]

QUOTE(电白人 @ 2014年09月03日 Wednesday, 09:53 AM)
到底是谁没有文化?

[snapback]3694095[/snapback]​

 

[宇宙细胞]

无文化并不可怕

 

[宇宙细胞]

QUOTE(宇宙细胞 @ 2014年09月03日 Wednesday, 07:24 PM)
无文化并不可怕

[snapback]3694207[/snapback]​

无文化也可当硕士

 

[风来如我]

不是说楼主，请看我签名

 

[四年还债]

无文化真可怕, 不懂英文乱穿衣


一开始 以景仰的状态看楼猪 以为楼猪英文乃留学国外归来的学者，
后来才发现是楼猪不懂英文 而又喜欢假装斯文人的文人。。。

就只知道make love ==做爱
到底是谁没文化 楼猪 承不承认你最猥琐 ？

 

[湖海山人]

网上搜索下，实际上既不是TO，也不是WITH，更没有ME。
那是楼主猥琐的臆想。
原句是：
Make
love
not war

 

[湖海山人]

百度知道
make love ，notwar是什么意思啊

2007-09-08 01:42 会开花的豆豆 | 分类：英语考试 | 浏览9223次
这几个单词是无意中发现的，竟然出现在我的衣服上，由于不知道其本意，让我有些不知所措，连那件衣服也不敢穿了，现在很想知道这句话到底是什么意思，请帮帮忙

分享到：

2007-09-08 05:49 提问者采纳


恩，这本来是法语的 faites l'amour, pas la guerre。其实浪漫的法国人就是那个意思，做 爱不作战，翻译成英文就是make love, not war。这种口号在国外也很正常，叫做比较有创意吧，跟猥 亵是怎么都不沾边的，难道做 爱这种人类表达爱的高尚的活动竟然成了低俗了？我msn 的网名曾经就叫做faissons l'amour, pas la guerre.就是我们来做 爱，我们不作战，我也不觉得有什么猥 亵的提问者评价 谢谢哦,我想我明天应该会比较自然的站在舞台上了^-^

sealionwan | 八级

是一件反战的衣服, 由于近几年大量战争的发生, 这个口号在美国是非常流行的.make love在这里没有任何猥亵的意思(如果一定要认为做love是猥亵的话), 只是表达人与人之间互助互爱这里面有一些一语相关的地方, 准确的中文翻译我认为是(我们应该)用爱感动世界, 而不是用武力去征服.


西方文人一贯对政府、舆论界持批评态度，并以此为荣。海里希・伯儿的《小丑之见》就是这样的典型，《麦田里的守望者》也将人类世界一分为二：成年人世界是压迫者，而整个青少年世界是牺牲者。这些书籍广有读者，因“Makelove,notwar”（要做爱，不要作战）为人都愿意把自己视作牺牲者，而在别人身上挑毛病，如果这个行为有利于占领道德高地，我们就更是乐意为之了。20世纪60年代西方的解放运动就是这种人类需求的典型表现。列侬和他的妻子让记者给自己拍裸体照，下题标语为“Makelove,notwar”（要做爱，不要作战），以抗议美国的越南战争。有趣的是，这场性解放运动却造成了西方各国人口负增长。这些为立志维护人类和平的青年对抚育儿女的责任没有任何兴趣。而在他们那里，“民族认同”就是“纳粹”的同义词。

 

[湖海山人]

Make Love Not War
奥古斯都 发布于： 2010-09-03 01:03
Make Love Not War (做爱不要战争) 作者是美国时尚摄影师Steven Meisel.生活的美好与战争的残酷形成了鲜明的对比。美国大兵象征着美国战争，美女和做爱，象征着对美好生活的憧憬.

 

[傻猫]

不懂不精通英文，成了没文化了，悲哀