闲来无事编着玩,都是些电白市场较常见的海鱼品种,红友,红鼓,马鲛,马友,黑鲳,鸡笼鲳,剥皮等相当部分称呼大致相同的及各种斑类,小珊瑚鱼类,学名就不列举标注了,欢迎各位老叔父斧正,增补.
黎语----粤语
胶腊----黄脚立
黑该----黑立,黑鲷
白该----白立
帮头----丝立,金丝立
红拉----红立,真鲷
拉仔止----扯旗立
红袍----红鱼
狗吐鱼----九肚鱼
狗母鱼----狗棍鱼
斑来----丁公
刘儿婆----泥猛
山蒙----坑廉
山甲----牛鳅,牛尾鳅
海帽----懵仔,海鲡,军曹鱼
龟鱼----鸡抱,河豚(剧毒)
大眼框----大眼鸡
黄蜂仔----三须公
贡鼠----哨牙妹
细鳞----火车头
康鱼----魔鬼鱼,鱼
划仔----或仔(含白或,白花,石头漠等各种或类)
三牙----三牙或
公勾----滩涂鱼
岩仔----虾虎鱼
桂针----水针
标梭----海狼
血冠----烟仔
巴浪----池仔
涔及仔----油立仔
撞水燕----烂肉梭
黑记----火点
赤鸡----牙点
廉舌----龙鱼
铁仔----左口
假死仔----白条
盖茨----石狗公
针头----乌头
黑咧----乌头,鲚鱼(含藤鱼,厚壳仔等)
凹槽----盲槽,金目鲈
温箭----油鱼(含重油,在很多国家被列入毒鱼)
石从----石崇
石湿----石霎
石磅----石蚌
鹤针----烟管
碗米----连米,换米
银针----连尖,龙尖
鲈趸----龙趸
麻袋鳝----门鳝
钱麻鳝----油锥
斑猪(甘草)----唱歌婆
肖刀----海鲢
铁鳘----黑鳘
杂项
胶至----八爪,章鱼
狗女----吹筒仔
南方螺(泥螺)----东方螺
南方螺(花螺)----花螺
鲎----马蹄蟹
QI----花蟹,三点蟹
膏蟹----青蟹
皋阳----石蟹
泥虾----沙虾
五树头----大头虾
节虾----麻虾,花虾
虾菇----濑尿虾
虾卜----虾古
血喊螺----毛绀
黎语----粤语
胶腊----黄脚立
黑该----黑立,黑鲷
白该----白立
帮头----丝立,金丝立
红拉----红立,真鲷
拉仔止----扯旗立
红袍----红鱼
狗吐鱼----九肚鱼
狗母鱼----狗棍鱼
斑来----丁公
刘儿婆----泥猛
山蒙----坑廉
山甲----牛鳅,牛尾鳅
海帽----懵仔,海鲡,军曹鱼
龟鱼----鸡抱,河豚(剧毒)
大眼框----大眼鸡
黄蜂仔----三须公
贡鼠----哨牙妹
细鳞----火车头
康鱼----魔鬼鱼,鱼
划仔----或仔(含白或,白花,石头漠等各种或类)
三牙----三牙或
公勾----滩涂鱼
岩仔----虾虎鱼
桂针----水针
标梭----海狼
血冠----烟仔
巴浪----池仔
涔及仔----油立仔
撞水燕----烂肉梭
黑记----火点
赤鸡----牙点
廉舌----龙鱼
铁仔----左口
假死仔----白条
盖茨----石狗公
针头----乌头
黑咧----乌头,鲚鱼(含藤鱼,厚壳仔等)
凹槽----盲槽,金目鲈
温箭----油鱼(含重油,在很多国家被列入毒鱼)
石从----石崇
石湿----石霎
石磅----石蚌
鹤针----烟管
碗米----连米,换米
银针----连尖,龙尖
鲈趸----龙趸
麻袋鳝----门鳝
钱麻鳝----油锥
斑猪(甘草)----唱歌婆
肖刀----海鲢
铁鳘----黑鳘
杂项
胶至----八爪,章鱼
狗女----吹筒仔
南方螺(泥螺)----东方螺
南方螺(花螺)----花螺
鲎----马蹄蟹
QI----花蟹,三点蟹
膏蟹----青蟹
皋阳----石蟹
泥虾----沙虾
五树头----大头虾
节虾----麻虾,花虾
虾菇----濑尿虾
虾卜----虾古
血喊螺----毛绀
