• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

电白常见海鱼黎话,粤语名称对照. (2人在浏览)

QUOTE(鸢尾 @ 2012年12月05日 Wednesday, 10:31 PM)
kb.gif
你写的比我吃过的还要多,好汗 啊。
[snapback]3456621[/snapback]​


惊动姑娘了不好意思!
cx.gif
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 10:35 PM)
斑来...................
丁公、打烂盘、甘草......................
[snapback]3456627[/snapback]​


丁公是打烂碟,
甘草是斑猪----唱歌婆.
但北方也常把丁公叫唱歌婆.
 
这个..........................你没说................
 

附件

  • IMG_2123.jpg
    IMG_2123.jpg
    136.1 KB · 查看: 504
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 10:44 PM)
这个..........................你没说................
[snapback]3456635[/snapback]​


角虾?一般都叫大海虾了,外面有些分得远没我们电白细,例如对乌头和或类的具体细分.
 
这个是公担懒箱蟹..............................听说是...............
 

附件

  • IMG_2905.jpg
    IMG_2905.jpg
    100.7 KB · 查看: 428
电白似乎是唯一把黄脚立称为胶腊的地方,对此一直难解,查过好多资料均无果,直至几个月前有个台湾佬在我面前用闽南话叫一条腊鱼叫"嘉腊",我立刻追问并让他写出来,文字是这样写的,他用嘉字代替胶,估计是远古D家人的叫法,也许能追溯的也就这么多了......!
 
如果用黎说说这个.......................
 

附件

  • IMG_2992.jpg
    IMG_2992.jpg
    59.8 KB · 查看: 371
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:02 PM)
这个是公担懒箱蟹..............................听说是...............
[snapback]3456659[/snapback]​


面包蟹的一种,进口面包蟹很多肉,这个一般没人吃!
 
公勾----滩涂鱼
那它的大哥是谁...............................
 

附件

  • IMG_0106.jpg
    IMG_0106.jpg
    75.2 KB · 查看: 368
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:05 PM)
如果用黎说说这个.......................
[snapback]3456662[/snapback]​


孝(鲎)仔后头虾块壳个蛙?
cx.gif
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:06 PM)
面包蟹的一种,进口面包蟹很多肉,这个一般没人吃!
[snapback]3456663[/snapback]​


听父辈说过那时没人敢吃.................
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:08 PM)
公勾----滩涂鱼
那它的大哥是谁...............................
[snapback]3456665[/snapback]​


红头犀?
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:05 PM)
如果用黎说说这个.......................
[snapback]3456662[/snapback]​


这是不是西葛拍摄的?
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:12 PM)
这是不是西葛拍摄的?
[snapback]3456673[/snapback]​


电白唯一个没有开发商的海......................你猜
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:11 PM)
红头犀?
[snapback]3456670[/snapback]​


不是...........
中间那条..................
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:15 PM)
电白唯一个没有开发商的海......................你猜
[snapback]3456678[/snapback]​


龙山?
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:16 PM)
不是...........
中间那条..................
[snapback]3456679[/snapback]​


承认不懂,瘟鱼的粤语叫法也没弄清楚.
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:16 PM)
龙山?
[snapback]3456680[/snapback]​


对了..........但不是月牙湾.............
要不........也就..............啦............
 

附件

  • IMG_3012.jpg
    IMG_3012.jpg
    119.4 KB · 查看: 366
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:18 PM)
承认不懂,瘟鱼的粤语叫法也没弄清楚.
[snapback]3456683[/snapback]​


我不会说才吓你的...................
 
QUOTE(225522 @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:21 PM)
我不会说才吓你的...................
[snapback]3456688[/snapback]​


哈哈,出题容易解题难,到我考你了,这个叫什么?
cx.gif

[attachmentid=304199]
 

附件

  • DSC08903.jpg
    DSC08903.jpg
    77.4 KB · 查看: 264
其实还有很多弄不清楚的,表里的只是常见品种,鱼名除了学名,通俗叫法很难统一!
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:23 PM)
哈哈,出题容易解题难,到我考你了,这个叫什么?
cx.gif

[attachmentid=304199]
[snapback]3456690[/snapback]​


我是官员............................回答你的问题太易了...........

这个嘛....这个嘛................
 
QUOTE(UNCLE @ 2012年12月05日 Wednesday, 11:24 PM)
其实还有很多弄不清楚的,表里的只是常见品种,鱼名除了学名,通俗叫法很难统一!
[snapback]3456692[/snapback]​


你能吓很多做海的人.................................真的............
 
近在海边...................这个我也不懂...................................
 

附件

  • IMG_0403.jpg
    IMG_0403.jpg
    67.8 KB · 查看: 347

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部