- 注册
- 2004-10-07
- 帖子
- 2,084
- 反馈评分
- 5
- 点数
- 61
Hello, everyone. Today’s theme is English learning is not difficult.
大家好，今天要讲的主题是“学好英语并不难”。
In our school I heard someone says that it’s too difficult to learn
在我们学校里，我听到有些同学说学好英语是非常难的，他也
English well, and he has no confidence to continue. But, I want to
没有信心了。 但是我想
tell you that, you are the best language learners,
告诉你，你是最好的语言学习者，
You can be excellent if you will never give it up.
如果你从不放弃的 话你将会很优秀。
Here are several short stories for you. Join in us, you will find a lot
这里有几个小故事，仔细听，你会发现非常有趣，同时也会
of fun and useful messages.
受益非浅。
The first story for you is “The little pig.”
第一个故事是“一只小猪”。
One day, a fox went to the town. On his way, he past by a village. He
一天，一只狐狸去市镇上。他路过一个小村庄，看见一只
saw a little pig was making chairs under a big tree. The chairs which
小猪在一颗大树下做椅子。 但她做的椅子
she made are really ugly. But the pig still made hard without a break.
实在是太难看了。但是小猪一停不停地做着椅子。
The fox mocked at her: Don’t waste time, I don’t think you can do it
狐狸嘲笑她说：别再浪费时间了，我不相信你能够做好的。
well.
But the little pig continued to make chairs.
但是小这只小猪仍旧不停地做着。
The next day, the fox went back home. He past by the village again,
第二天，狐狸回家的时候又路过了那个村庄，
The fox saw an awful chair on the way, he thought that it must be
他看到路上有一只非常糟糕的椅子，他想这一定是那只笨小猪的
made by the little stupid pig. He kept walking and found another
作品。 他继续走，又发现了一个椅子
chair, it was better than the first one. Then, the third on, the forth
，这个比第一个好多了。接着，又看到了第三只，第四只……
one…There are uncountable chairs appeared on the way. The chairs are better
路上有数不清的椅子。 而且那些椅
and better. As last, he saw the pig, she was making an excellent chair.
子越来越好。最后，他看到了那只小猪，她正在专心地做着一只非常棒的椅子。
The fox was very surprise, he spoken to the pig: “ How can you
狐狸非常惊讶，他和小猪说：你怎么能把椅子做得这么漂亮的！
make the chairs so beautiful!” The pig smiled: “ I have already kept
小猪笑着说：我已经连着做了几天了
making for several days. I am confident that I can do it well through
我有信心通过我的努力可以把它做好，
my hard working, I always think so.”
我一直都是这么想的。
What can you learn from the story? Confidence in yourself is the
从这个故事你可以学到些什么呢？对自己有信心是走向成功的
first step on the way to success. Believe yourself that you can learn
第一步。相信自己能把英语学得很棒。
English very well.
The second story for you is called “Running Competition”.
第二个故事是“跑步比赛”
The forest would hold a sports meeting, it made all the animals very
森林里将举行一次运动会，这使所有的动物都非常兴奋。
exciting.
A dog, a monkey and a squirrel decided to take part in the running
小狗，猴子和松鼠决定参加跑步比赛，
competition, they practiced running before the sports meeting.
他们在比赛之前先进行了一场演练。
But when the dog reached the finish line, both the monkey and
可是当小狗到达终点的时候，猴子和松鼠还有10米路要跑。
squirrel still had ten meters to run. The monkey shouted: It’s not fair,
the dog was born with running competence, in my opinion, he need
猴子嚷道：这不公平，小狗生下来就会跑了，依我看来，他需要
to run 10 meters more than us.
比我们再多跑10米。
The squirrel smiled without saying anything. He began to practice
松鼠却一言不发，只是笑笑。他开始每天都练习跑步，不管是
running everyday, even in the rainy days.
刮风还是下雨。
the sports’ meeting comes. All of the three little animals take part in
运动会开始了，三个小动物都参加了跑步比赛。
the running competition. At last, Both the dog and the squirrel
最后，小狗和松鼠同时到达了终点。
reached the finish line at the same time.
The monkey lost and shouted again: It’s not fair, both of them are
猴子输了比赛，他又叫道：这不公平，他们俩生下来就会跑
born with running competence, but I don’t.
步了，但我不是。
You see, practice makes perfect. If you want to learn English well, I
你看到了，熟能生巧，只有多练才能进步。如果你希望把英语学
think you should practice the English what you learn from the
好，我想你需要把你在课堂上学到的知识在课后多多练习。
teachers more after class. You can use the English to talk with your
在课后，你可以用英语和你的同学交流。
classmates, try to say it in English if you see something. If you have
看到什么东西的话，试着用英语来说。如果你有问题
questions, never mind, go to the English office on the second floor,
的话，不要紧，英语办公室在二楼，你可以过来，
every teacher will help you.
每个老师都会帮助你的。
The third story is “Two little lions”.
第三个故事叫“两只小狮子”。
Two little lions were born by the same mother lion.
狮子妈妈生了两只小狮子。
One of them practices skills hard every day, but the other one does
其中一只每天都很勤奋地练习捕猎技巧，但另外一只只知道躺
nothing except lying under the sun all day.
在太阳底下休息。
One little tree asks the little lazy lion: “Why don’t you learn some
一棵小树问那只懒狮子：你为什么不学些技巧呢？
skills?”
The lazy lion says slowly: “I can’t bear hardship!”
懒狮子慢条斯理地说：我吃不了苦！
The tree says: “Then how can you live afterwards?”
小树说：那你以后怎么生活呢？
The lazy one says: “My father is the king of the forest; I will live
小懒狮子说：我爸爸是森林之王，就凭这个我就可以活得很好。
well by their station.”
It was heard by his mother, she tells the little lion: “My dear, we will
这话被她妈妈听到了，她对那只小狮子说：亲爱的，不久的将来
be old and leave you in the future. At that time, whom can you rely
我们将会老的。到那时，你还可以依靠谁啊？
on? You should learn skills to be a true lion.”
你应该学习技巧，做一只真正的狮子。
As you see, attitude is very important in everything. So, if you want
像你看到的一样，无论做什么事，态度是非常重要的。所以，
to learn English well, you need to conscious enough to do it.
如果你想学好英语，你就应该认真对待。
After all, I want to tell you that : Let’s insist to speak in English in
最后，我想说：让我们今后多说多练习英语，
the follow days, not only in this week.
而不单单只在这个星期里。
作者：陈贤德
大家好，今天要讲的主题是“学好英语并不难”。
In our school I heard someone says that it’s too difficult to learn
在我们学校里，我听到有些同学说学好英语是非常难的，他也
English well, and he has no confidence to continue. But, I want to
没有信心了。 但是我想
tell you that, you are the best language learners,
告诉你，你是最好的语言学习者，
You can be excellent if you will never give it up.
如果你从不放弃的 话你将会很优秀。
Here are several short stories for you. Join in us, you will find a lot
这里有几个小故事，仔细听，你会发现非常有趣，同时也会
of fun and useful messages.
受益非浅。
The first story for you is “The little pig.”
第一个故事是“一只小猪”。
One day, a fox went to the town. On his way, he past by a village. He
一天，一只狐狸去市镇上。他路过一个小村庄，看见一只
saw a little pig was making chairs under a big tree. The chairs which
小猪在一颗大树下做椅子。 但她做的椅子
she made are really ugly. But the pig still made hard without a break.
实在是太难看了。但是小猪一停不停地做着椅子。
The fox mocked at her: Don’t waste time, I don’t think you can do it
狐狸嘲笑她说：别再浪费时间了，我不相信你能够做好的。
well.
But the little pig continued to make chairs.
但是小这只小猪仍旧不停地做着。
The next day, the fox went back home. He past by the village again,
第二天，狐狸回家的时候又路过了那个村庄，
The fox saw an awful chair on the way, he thought that it must be
他看到路上有一只非常糟糕的椅子，他想这一定是那只笨小猪的
made by the little stupid pig. He kept walking and found another
作品。 他继续走，又发现了一个椅子
chair, it was better than the first one. Then, the third on, the forth
，这个比第一个好多了。接着，又看到了第三只，第四只……
one…There are uncountable chairs appeared on the way. The chairs are better
路上有数不清的椅子。 而且那些椅
and better. As last, he saw the pig, she was making an excellent chair.
子越来越好。最后，他看到了那只小猪，她正在专心地做着一只非常棒的椅子。
The fox was very surprise, he spoken to the pig: “ How can you
狐狸非常惊讶，他和小猪说：你怎么能把椅子做得这么漂亮的！
make the chairs so beautiful!” The pig smiled: “ I have already kept
小猪笑着说：我已经连着做了几天了
making for several days. I am confident that I can do it well through
我有信心通过我的努力可以把它做好，
my hard working, I always think so.”
我一直都是这么想的。
What can you learn from the story? Confidence in yourself is the
从这个故事你可以学到些什么呢？对自己有信心是走向成功的
first step on the way to success. Believe yourself that you can learn
第一步。相信自己能把英语学得很棒。
English very well.
The second story for you is called “Running Competition”.
第二个故事是“跑步比赛”
The forest would hold a sports meeting, it made all the animals very
森林里将举行一次运动会，这使所有的动物都非常兴奋。
exciting.
A dog, a monkey and a squirrel decided to take part in the running
小狗，猴子和松鼠决定参加跑步比赛，
competition, they practiced running before the sports meeting.
他们在比赛之前先进行了一场演练。
But when the dog reached the finish line, both the monkey and
可是当小狗到达终点的时候，猴子和松鼠还有10米路要跑。
squirrel still had ten meters to run. The monkey shouted: It’s not fair,
the dog was born with running competence, in my opinion, he need
猴子嚷道：这不公平，小狗生下来就会跑了，依我看来，他需要
to run 10 meters more than us.
比我们再多跑10米。
The squirrel smiled without saying anything. He began to practice
松鼠却一言不发，只是笑笑。他开始每天都练习跑步，不管是
running everyday, even in the rainy days.
刮风还是下雨。
the sports’ meeting comes. All of the three little animals take part in
运动会开始了，三个小动物都参加了跑步比赛。
the running competition. At last, Both the dog and the squirrel
最后，小狗和松鼠同时到达了终点。
reached the finish line at the same time.
The monkey lost and shouted again: It’s not fair, both of them are
猴子输了比赛，他又叫道：这不公平，他们俩生下来就会跑
born with running competence, but I don’t.
步了，但我不是。
You see, practice makes perfect. If you want to learn English well, I
你看到了，熟能生巧，只有多练才能进步。如果你希望把英语学
think you should practice the English what you learn from the
好，我想你需要把你在课堂上学到的知识在课后多多练习。
teachers more after class. You can use the English to talk with your
在课后，你可以用英语和你的同学交流。
classmates, try to say it in English if you see something. If you have
看到什么东西的话，试着用英语来说。如果你有问题
questions, never mind, go to the English office on the second floor,
的话，不要紧，英语办公室在二楼，你可以过来，
every teacher will help you.
每个老师都会帮助你的。
The third story is “Two little lions”.
第三个故事叫“两只小狮子”。
Two little lions were born by the same mother lion.
狮子妈妈生了两只小狮子。
One of them practices skills hard every day, but the other one does
其中一只每天都很勤奋地练习捕猎技巧，但另外一只只知道躺
nothing except lying under the sun all day.
在太阳底下休息。
One little tree asks the little lazy lion: “Why don’t you learn some
一棵小树问那只懒狮子：你为什么不学些技巧呢？
skills?”
The lazy lion says slowly: “I can’t bear hardship!”
懒狮子慢条斯理地说：我吃不了苦！
The tree says: “Then how can you live afterwards?”
小树说：那你以后怎么生活呢？
The lazy one says: “My father is the king of the forest; I will live
小懒狮子说：我爸爸是森林之王，就凭这个我就可以活得很好。
well by their station.”
It was heard by his mother, she tells the little lion: “My dear, we will
这话被她妈妈听到了，她对那只小狮子说：亲爱的，不久的将来
be old and leave you in the future. At that time, whom can you rely
我们将会老的。到那时，你还可以依靠谁啊？
on? You should learn skills to be a true lion.”
你应该学习技巧，做一只真正的狮子。
As you see, attitude is very important in everything. So, if you want
像你看到的一样，无论做什么事，态度是非常重要的。所以，
to learn English well, you need to conscious enough to do it.
如果你想学好英语，你就应该认真对待。
After all, I want to tell you that : Let’s insist to speak in English in
最后，我想说：让我们今后多说多练习英语，
the follow days, not only in this week.
而不单单只在这个星期里。
作者：陈贤德
