试说电白同乡论坛十周年庆征联
兼复电白网友
出句:热血一坛,十载斯朋友同论道
这个出句,在全国最有影响力的论坛联都和国粹网皆无异议。
评审结果揭晓后,更是一片好评!
连对联知识不甚了解的电白人都认为冠军对句精彩,啧啧称赞。
异位互重问题。
联都或国粹有一人提出有三个获奖对句出现“重字”现象,我已作了解释。
“重字”最典型的是电白林头蔡先生的对句:
斯朋十载,一坛热血共谋篇。
其实,大家会看到,出句和对句相比,“斯朋”与“热血”,“十载”与“一坛”互换位置,蔡先生实”只对“了三个字!
但是事实上,这种情况叫异位互重,蔡先生互重得精彩!
我回答质疑者后,他也回复我,并不再质疑。
但是电白有人偏偏不理解出句和对句,质疑,甚至咒骂。
一、热血的意思。
他们认为热血就是鲜血,热血一坛就是血装在坛罐里!
恐怖啊,这种理解!
他们不理解“一坛”是什么,只知道“一坛”就是“一个罐子”,不知道“一坛”是“满论坛”或“一个论坛”。
“热血”是什么意思?除了鲜血,还有其他意思。
1.比喻甘为正义而献身的豪情壮志。如”热血青年“。
这里用为借代也可以。意思是一群热血青年团结在论坛周围。
2.常以喻献身的热情。 元 无名氏 《争报恩》第三折:“我磺蝗妊,答救 千娇姐姐 。” 郁达夫 《廿七年黄花岗烈士纪念节有感》诗:“年年风雨黄花节,热血齐倾烈士坟。”
这里的表达不是很恰当吗?
”热血一坛“,据传得到梁小江常委高度好评。他反而认为后面比较平稳。
是的,正是因为平稳,我们才选用这个句子。
我不希望太难的句子,也不希望太易的出句。
二、“一坛”很妙。
“一坛”的“一”既可是数词,可以当动词,在这里是双关的。汉语的词性是很灵活。副词活用为动词,数词活用为动词也很平常。
三、”斯朋“的意思其实也不费解。
我开始也认为“斯朋”的“斯”字有点浪费,应该换为形容词,用“高朋”什么的。
但是,”斯“字这个代词,将句子的前后紧密联在一起,这个”斯朋“指的正是”热血男儿”、“热血青年”或“热血网友”。用了这个字,“十载”与“一坛”的数字相应,也非常妙。
这两个数字,增加了对句的艺术性难度。
四、“乡音”“对热血”符合对联通则的要求。
按传统对房(赌对)的游戏规则,死字(形容词)必对死字,乡是名词,是实字,对形容词不是合对房的传统规则的。
但是,这里有两个问题要注意。
出句含“同乡论坛”中的”同“、”论“、和”坛“三字,对句补上第四个字“乡”,这是非常妙的。
第二,中楹会的对联通则是全国联坛的游戏规则,她规定修饰性词语的词类放宽。
因此,“乡音”对“热血”是允许的。
实际上对得是非常妙的。音对血,也是非常工整的。音是人体发出的,血是人体类的,中心词的小类对句也工整。
正是因此,除了个别人,全国联坛没有人对这个对句中的“乡音”说不工整。我也和一个外地朋友交流过,他说按赌对的规则是不工整的,我也作了解释。
要知道,你用旧的规则说新规则,那是讲不清楚的。
实际上,对房的对联讲究工整与艺术,追求对联的纤细性工整,讲究名词的小类(名词天文、地理、宫室等十几类)要同类或邻类相对。如果小类看来不好时,可以借对以求工整。
但是在传统的律诗中,并不要求对句要工整到纤细,只要名词对名词即可,很多时候可以灵活。
我们看到,在中楹会的对联通则出台之前,古人就有许多名对得并不纤细,但人家也失为为名对。
中楹会的对联通则不再强调名词分小类,似不讲究邻对与工对,但强调意义上的上下关联。
五、上下联的相关问题。
对房的非实用性对联不论隔,既讲究小类相同或相邻,也讲究意义上的相关。实际上两者有一,则往往视为上下相关了。
因此有的句子在形式上上下句字字对工,但意义上上下并不相关,这种情况在借对中出现较多。
现在的对联通则除了无情对外,似乎强调意义的上下相关,基本不再讲究上下句的名词小类问题,但名词的颜色和数字要求要相对。
同时,有的句子看似不相关,但放宽而言,也是相关的。比如说上联说电白,下联说全国,你说上下相关吗?前辈们认为是相关的。
就本次征联的冠军对句来看,显然上下是密切相关的。
上句讲究大家团结在一坛中,后半句同论道非常平稳;对句强调乡音四海,强调论坛的声音传遍四海,可以说四海传音,具有空间上的张力,并突出论坛的意义是“共添薪”,赞美同乡都为电白和论坛建设添薪助火,写得非常有气势。
出句和对句配合得是很好吗?
因此说,
我只看过对联通则试行版,对正式版不了解,同时水平有限,如说错了欢迎指正。
(以上为个人意见,不代表评师李贺伟的意见。)