• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

Canon law的意思是教会法律还是教规? (1人在浏览)

墨幽主人

幼儿园
注册
2008-02-26
帖子
22
反馈评分
0
点数
0
今天遇到了这个词,明明记得是教规的意思啊,教材上的参考译文的也是是教会法律,电子词典查出来也是教会法律?疯了疯了,头疼啊!难道我的教材是盗版的?怎么会有教会法律这个词呢?期待高人解答……
 
意思都差不多啊。

还是教会法较为好一点。
 
QUOTE(墨幽主人 @ 2008年03月16日 Sunday, 04:01 AM)
今天遇到了这个词,明明记得是教规的意思啊,教材上的参考译文的也是是教会法律,电子词典查出来也是教会法律?疯了疯了,头疼啊!难道我的教材是盗版的?怎么会有教会法律这个词呢?期待高人解答……
[snapback]2155712[/snapback]​



canon ˈlaw [uncountable]
->the laws of the Christian Church
 
Sentences from books, newspapers, etc.:

->According to canon law, that should be done.

->As a body they upheld the interpretation of canon law as prohibiting women from this ceremony.

->Conditioned by church canon law, participation by clerics in politics was forbidden.

->Father Young helped scores of divorced Catholics find a comfortable corner in the Church, but he could not change canon law.

->His papal decrees were the foundation of canon law until their update in 1917.

->In rabbinic canon law, the rabbi explained, human life does not simply begin at conception.

->The science of the canon law had been born.

->Therefore church law must do it - that is, canon law.
 
QUOTE(byronroy @ 2008年03月19日 Wednesday, 12:18 PM)
Sentences from books, newspapers, etc.:

->According to canon law, that should be done.

->As a body they upheld the interpretation of canon law as prohibiting women from this ceremony.

->Conditioned by church canon law, participation by clerics in politics was forbidden.

->Father Young helped scores of divorced Catholics find a comfortable corner in the Church, but he could not change canon law.

->His papal decrees were the foundation of canon law until their update in 1917.

->In rabbinic canon law, the rabbi explained, human life does not simply begin at conception.

->The science of the canon law had been born.

->Therefore church law must do it - that is, canon law.
[snapback]2160473[/snapback]​


啥意思,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 
举了一些例句,希望对楼主有用
 
同意jackie444所说.鄙视楼主,鄙视佳能
 
那不是显得我跟BB很白痴!!

愤怒中...
 
难得糊涂呀
ha.gif

来,共勉...
face3.gif
face3.gif
face3.gif
 
ha.gif
ha.gif
ha.gif





他横由他横,满月照水渠!


我们继续水......
ha.gif
ha.gif
 
最近观察到,很多都是马甲在发有关佳能的东西.上百度搜索Canon 全都是佳能的东西的~
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部