byronroy，能否请教个问题？ (1人在浏览)

[psy_lover]

不好意思，能遇到个英语好又学西语的人不容易。我想向你请教一下，你是否接触过较好的西班牙语入门的英文版教材。我想买本较基础的英文版的西班牙语入门教材，我和孩子一块学的。
我现在有李威伦的《西班牙语速成》和外研社的《现代西班牙语》，都是中文的，而且面向成人。
谢谢了。

 

[byronroy]

[attachmentid=325841]

这个是我正在自学的教材，Kindle版和书都买了。

上次在西班牙还买了本朗文的英西字典。我主要是通过英语思维学西班牙语。

今天刚刚好找了一个西班牙人当老师，一周三节课，计划半年可以说基本就可以独立自学了。

 

[老和尚]

QUOTE(byronroy @ 2014年04月22日 Tuesday, 04:43 PM)
[attachmentid=325841]

这个是我正在自学的教材，Kindle版和书都买了。

上次在西班牙还买了本朗文的英西字典。我主要是通过英语思维学西班牙语。

今天刚刚好找了一个西班牙人当老师，一周三节课，计划半年可以说基本就可以独立自学了。

[snapback]3632833[/snapback]​

花费如此多的精力，学习这个有什么目的？为了当翻译？出国？还是为了自己的生活和工作？

佩服！！

 

[岭南帅哥]

掌握英语是一笔财富，掌握西班牙语是一笔更大的财富。

 

[byronroy]

QUOTE(老和尚 @ 2014年04月22日 Tuesday, 05:06 PM)

花费如此多的精力，学习这个有什么目的？为了当翻译？出国？还是为了自己的生活和工作？

佩服！！

[snapback]3632838[/snapback]​

语言在我看来就是工具，就像话和客家话。

我学西语是因为我有个酒友是西班牙人，好玩，不想每次沟通都靠身体语言或翻译，他英语比较烂。

而且，在欧洲，基本上很多人都会几门外语，所以，我也想学多一门。

 

[psy_lover]

QUOTE(byronroy @ 2014年04月22日 Tuesday, 04:43 PM)
[attachmentid=325841]

这个是我正在自学的教材，Kindle版和书都买了。

上次在西班牙还买了本朗文的英西字典。我主要是通过英语思维学西班牙语。

今天刚刚好找了一个西班牙人当老师，一周三节课，计划半年可以说基本就可以独立自学了。

[snapback]3632833[/snapback]​

非常感谢你的回复。我们也是准备通过英语来学西班牙语，苦于找不到合适的教材。看来你的书也是中文版的。我找 Rosetta Stone 看看。
西语的语音有规律，从一开始就可以自学的，不过有老师更好。我几年前学过一点，那个 rr 音发不成，后来一放下，学到的也全忘了。

 

[byronroy]

中文版的书是中国人的经验，借鉴是必须的。

如果说要用英文作为学习西语的基础，去BBC的免费课程那里，有很多参考素材。

 

[psy_lover]

QUOTE(老和尚 @ 2014年04月22日 Tuesday, 05:06 PM)

花费如此多的精力，学习这个有什么目的？为了当翻译？出国？还是为了自己的生活和工作？

佩服！！

[snapback]3632838[/snapback]​

我是学着玩的。上班闲，找同事聊天半分钟就聊完了，不如找点事做。


QUOTE(岭南帅哥 @ 2014年04月22日 Tuesday, 05:45 PM)
掌握英语是一笔财富，掌握西班牙语是一笔更大的财富。

[snapback]3632844[/snapback]​

西班牙语好象是第三大语言。美国人许多人学外语就是学西班牙语。

QUOTE(byronroy @ 2014年04月22日 Tuesday, 07:42 PM)
语言在我看来就是工具，就像话和客家话。

我学西语是因为我有个酒友是西班牙人，好玩，不想每次沟通都靠身体语言或翻译，他英语比较烂。

而且，在欧洲，基本上很多人都会几门外语，所以，我也想学多一门。

[snapback]3632870[/snapback]​

现在中国也越来越多人掌握几门外语。英语流利已经不算优势了。

 

[byronroy]

QUOTE(psy_lover @ 2014年04月22日 Tuesday, 07:43 PM)
非常感谢你的回复。我们也是准备通过英语来学西班牙语，苦于找不到合适的教材。看来你的书也是中文版的。我找 Rosetta Stone 看看。
西语的语音有规律，从一开始就可以自学的，不过有老师更好。我几年前学过一点，那个 rr 音发不成，后来一放下，学到的也全忘了。

[snapback]3632873[/snapback]​

应用为王，我现在直接去看西语新闻和自己有兴趣的文章。

www.abc.es

 

[byronroy]

[attachmentid=325848]

我iPhone也设置为西语，当然也有西语输入法。

Puedo hablar un poquito español

 

[byronroy]

[attachmentid=325850]

如果你很孩子一起学，可以到苹果应用商店去找些有趣味的，引起他兴趣。

Podcast上也有很多免费素材
iTunes university 也有

 

[zserdx]

遗憾啊……我现在才掌握三门语言……国语粤语和本土语……

 

[byronroy]

家乡语言类别多，掌握好已经了不起了！

大衙白话就是特别的语言之一

 

[什么是民主]

QUOTE(byronroy @ 2014年04月22日 Tuesday, 10:16 PM)
家乡语言类别多，掌握好已经了不起了！

大衙白话就是特别的语言之一

[snapback]3632927[/snapback]​

佩服，英语若从小学，可能容易。但要勤动嘴，有点不爽。

 

[byronroy]

成人学，也问题不大。问题是：是否必要，是否兴趣。
'


王老板几十岁了，好学之心从未停，我辈榜样：

(screen.width*0.8-70)) this.width=(screen.width*0.8-70)'>

 

[psy_lover]

提供了这么多的资源。真是问对人了。再次谢谢。


趁孩子小还叫得听，最好是让他把外语学好。我现在很后悔当初放弃学外语改读古文。读古文确实可以认识许多字，但到二年级之前，基本也就被追平了。只有英语，越大越不容易学，越大越不容易被追上。
小孩学外语，不需要比拼智力和毅力，掌握几千个基础词汇问题不大的。而学中文，理解力智力水平不足，是学不下去的，辛苦学到的东西几年后就被拉平了。成年人学外语情况不一样，智力因素占很大比重，没有环境和压力，很难。我猜测，像 byronroy 兄弟这样的外语水平，基本上是智力或毅力特别好的。
现在国家放松英语，我想在未来，英语会成为某些学校某些专业的前提条件。国家越是不重视外语教育，我们越应该让小孩尽早掌握外语。个人观点，供小孩不大的家长参考。

 

[二马]

有志者事竟成，只不过我们大部分都是没什么志气与毅力的，当做爱好学习一下吧；尤其是小孩子，厌学的效果是终生的。

 

[byronroy]

QUOTE(psy_lover @ 2014年04月23日 Wednesday, 12:23 AM)
提供了这么多的资源。真是问对人了。再次谢谢。
趁孩子小还叫得听，最好是让他把外语学好。我现在很后悔当初放弃学外语改读古文。读古文确实可以认识许多字，但到二年级之前，基本也就被追平了。只有英语，越大越不容易学，越大越不容易被追上。
小孩学外语，不需要比拼智力和毅力，掌握几千个基础词汇问题不大的。而学中文，理解力智力水平不足，是学不下去的，辛苦学到的东西几年后就被拉平了。成年人学外语情况不一样，智力因素占很大比重，没有环境和压力，很难。我猜测，像 byronroy 兄弟这样的外语水平，基本上是智力或毅力特别好的。
现在国家放松英语，我想在未来，英语会成为某些学校某些专业的前提条件。国家越是不重视外语教育，我们越应该让小孩尽早掌握外语。个人观点，供小孩不大的家长参考。

[snapback]3632972[/snapback]​

本人算是比较笨的那种。

只是性格使然，喜欢交友四方，又不喜欢通过别人传达自己意思，就基本上都学一些当地的语言而已。

不过，我是非常赞同学习外语，原因有：
1、本人很受益，经济收入及信息获取都很得益于外语；
2、多一门外语，对于拓宽视野和交际很重要；