• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

电白哪个镇语言最复杂 (1人在浏览)

电白哪个镇语言最复杂

  • 1、大衙

    选票: 0 0.0%
  • 2、马踏

    选票: 0 0.0%
  • 3、水东

    选票: 0 0.0%
  • 4、旦场

    选票: 0 0.0%

  • 全部投票
    0
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​



阳江话和旧时正差异不大
福建话倒没听过

大衙还有“吗愣”(龙记一带)、大衙白
ha.gif
 
涯话还容易听得懂,毕竟跟客家话差不多,象是普通话及粤语的混合体,七径白说真的实在听不明,但现在已分割到茂港区~~~!
 
QUOTE(UNCLE @ 2008年10月23日 Thursday, 07:09 PM)
涯话还容易听得懂,毕竟跟客家话差不多,象是普通话及粤语的混合体,七径白说真的实在听不明,但现在已分割到茂港区~~~!
[snapback]2513496[/snapback]​



ha.gif
七迳白话和大衙的差不多
 
多关心社会治安.民生问题.少发这种无聊贴.倒不如说哪个地方的鸡漂亮还好
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​


是够复杂的.
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​



支持你的观点,在马踏和人交流会用到前四种语言
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​



海话、福建话是闽方言
白话、阳江话是粤方言
艾话是客家方言
旧时正是北方方言
饶平话倒没有听说过。

大衙方言除了黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正,还有大群棉花地的马兰话、龙记苏屋的山瑶话,就是白话也分板桥宿车白、大衙圩白,旧时正话分华楼旧时正和铺背旧时正,崖话也分华楼邱屋山崖、塘村崖等。两万多人口而已,就这么多方言,马踏多少人口呢?
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​


马踏的不同语言最多,支持你的观点。
 
QUOTE(lianwu779 @ 2008年10月26日 Sunday, 01:05 AM)
海话、福建话是闽方言
白话、阳江话是粤方言
艾话是客家方言
旧时正是北方方言
饶平话倒没有听说过。

大衙方言除了黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正,还有大群棉花地的马兰话、龙记苏屋的山瑶话,就是白话也分板桥宿车白、大衙圩白,旧时正话分华楼旧时正和铺背旧时正,崖话也分华楼邱屋山崖、塘村崖等。两万多人口而已,就这么多方言,马踏多少人口呢?
[snapback]2518624[/snapback]​


face3.gif
face3.gif
face3.gif
 
电白三大方言

迁入电白县的汉族人有资料可考的时间是宋徽宗年间到明末。比较多的是从福建的莆田、晋江、闽县、福州来的。由于电白县长期以来,民族交替、杂居、同化,外来人口异源多流,电白县的方言显得异常复杂。

清光绪《电白县志・卷三》:唐宋以前,壮瑶杂处,语多难辨。前明军卫留居电城,今城中人语曰“旧时正”,海旁声音近雷琼,曰“海话”,山中声音近潮嘉,曰“山话”。

又民国《电白县志稿》:电白语言,比诸他县,较为复杂,确而论之,亦可分为三系,一曰海语系,二曰客语系,三曰越语系。

海语系:沿海之语言,属闽语。闽语在电白分为“黎话”和“海话”。还包括在马踏的“福建话”、“饶平话”。闽语是现电白县的第一大方言,讲闽语者达八十多万。电白县的海话主要分布在东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜(岭门)、麻岗、龙山、旦场等镇,另外,陈村、林头、观珠、望夫等镇也有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村、南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等镇,另外,大衙、观珠、黄岭、旦场、麻岗、龙门有少量分布。海话以电城为代表,黎话以霞洞为代表。

客语系:客语,又称“哎话”,因其“我”曰“哎”,故名。客家话有“大哎”和“小哎”之别。大哎指那些受其他方言影响较少的客家话,小哎指那些地处分散,受其他方言影响较多的客家话。分布在东北部山区的那霍、罗坑、望夫、黄岭、沙琅、观珠等镇,西部霞洞,中部大衙、马踏、林头也有较多分布。岭门、麻岗、旦场、曙光场有少量分布。客家话以沙琅为代表,全县讲客家话的有二十八万左右。客家人因多住在山区,故客家话在清光绪《电白县志・卷三》中被称为“山话”,是相对于“海话”说的。

越语系:越通粤,即粤语,现电白人把粤语叫“客话”。粤语有羊角白和咸水白等不同名称,还包括分布在曙光场的四邑话,分布在马踏镇的淡水阳江话。粤语主要分布在山羊、七迳等镇,另少数分布在各地。全县讲粤语(白话)的人有十六万。清光绪《电白县志・卷三》没有提到粤语,概因粤语进入电白县比较晚,在当时可能还没有进入或影响不大。

电白县城,原为明代之电卫,由中原调来归都指挥所统领之兵,称曰卫兵,其子孙繁殖于城内,其语言因其地而言“城语”,因其时(为明代)而言曰“旧时正”,即明代之正音,因其语言与今之普通话相近,故称“旧时正”。清光绪《电白县志》把“旧时正”放在第一位置,而民国《电白县志稿》把“旧时正”放在“三大语系”之外“附述之”。说明“旧时正”已从优势方言变成弱势方言。

陈云龙《广东电白旧时正话》,刊于《方言》2003年第3期
 
QUOTE(笑里人家 @ 2008年10月24日 Friday, 11:23 PM)
马踏复杂啊
[snapback]2516326[/snapback]​


大衙方言除了黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正,还有大群棉花地的马兰话、龙记苏屋的山瑶话,就是白话也分板桥宿车白、大衙圩白,旧时正话分华楼旧时正和铺背旧时正,崖话也分华楼邱屋山崖、塘村崖等。两万多人口而已,就这么多方言,马踏多少人口呢?
 
QUOTE(笑里人家 @ 2008年10月24日 Friday, 11:23 PM)
马踏复杂啊
[snapback]2516326[/snapback]​


大衙的方言比较多,分有不同的地方。
 
QUOTE(chuishui @ 2008年10月26日 Sunday, 03:30 PM)
电白三大方言

迁入电白县的汉族人有资料可考的时间是宋徽宗年间到明末。比较多的是从福建的莆田、晋江、闽县、福州来的。由于电白县长期以来,民族交替、杂居、同化,外来人口异源多流,电白县的方言显得异常复杂。

清光绪《电白县志・卷三》:唐宋以前,壮瑶杂处,语多难辨。前明军卫留居电城,今城中人语曰“旧时正”,海旁声音近雷琼,曰“海话”,山中声音近潮嘉,曰“山话”。

又民国《电白县志稿》:电白语言,比诸他县,较为复杂,确而论之,亦可分为三系,一曰海语系,二曰客语系,三曰越语系。

海语系:沿海之语言,属闽语。闽语在电白分为“黎话”和“海话”。还包括在马踏的“福建话”、“饶平话”。闽语是现电白县的第一大方言,讲闽语者达八十多万。电白县的海话主要分布在东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜(岭门)、麻岗、龙山、旦场等镇,另外,陈村、林头、观珠、望夫等镇也有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村、南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等镇,另外,大衙、观珠、黄岭、旦场、麻岗、龙门有少量分布。海话以电城为代表,黎话以霞洞为代表。

客语系:客语,又称“哎话”,因其“我”曰“哎”,故名。客家话有“大哎”和“小哎”之别。大哎指那些受其他方言影响较少的客家话,小哎指那些地处分散,受其他方言影响较多的客家话。分布在东北部山区的那霍、罗坑、望夫、黄岭、沙琅、观珠等镇,西部霞洞,中部大衙、马踏、林头也有较多分布。岭门、麻岗、旦场、曙光场有少量分布。客家话以沙琅为代表,全县讲客家话的有二十八万左右。客家人因多住在山区,故客家话在清光绪《电白县志・卷三》中被称为“山话”,是相对于“海话”说的。

越语系:越通粤,即粤语,现电白人把粤语叫“客话”。粤语有羊角白和咸水白等不同名称,还包括分布在曙光场的四邑话,分布在马踏镇的淡水阳江话。粤语主要分布在山羊、七迳等镇,另少数分布在各地。全县讲粤语(白话)的人有十六万。清光绪《电白县志・卷三》没有提到粤语,概因粤语进入电白县比较晚,在当时可能还没有进入或影响不大。

电白县城,原为明代之电卫,由中原调来归都指挥所统领之兵,称曰卫兵,其子孙繁殖于城内,其语言因其地而言“城语”,因其时(为明代)而言曰“旧时正”,即明代之正音,因其语言与今之普通话相近,故称“旧时正”。清光绪《电白县志》把“旧时正”放在第一位置,而民国《电白县志稿》把“旧时正”放在“三大语系”之外“附述之”。说明“旧时正”已从优势方言变成弱势方言。

陈云龙《广东电白旧时正话》,刊于《方言》2003年第3期
[snapback]2519092[/snapback]​




face3.gif
 
都是发音不同,语法和文字都一样,呵呵
 
我来总结一下,电白论坛的语言最复杂。。。。。。。。。。。。。
 

附件

  • 1225105649036.gif
    1225105649036.gif
    27.9 KB · 查看: 239
大衙的方言比较多
 
QUOTE(EVD @ 2008年10月23日 Thursday, 09:01 AM)
当然是马踏,大牙怎么会有马踏的语言复杂?
马踏方言有:
海话、白话、艾话、阳江话、福建话、饶平话、旧时正
大牙方言有:
黎话(+海话)、白话、艾话、旧时正
[snapback]2512387[/snapback]​


face3.gif
face3.gif
face3.gif


CODE
8

ha.gif
face3.gif
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部