- 注册
- 2005-01-25
- 帖子
- 1,425
- 反馈评分
- 14
- 点数
- 61
前日在＂水东湾论坛＂看到一篇在水东发生的D美爱情故事，感觉很受感动，特引过来与各位分享分享。另：幸以本文作者有一面之交，其乃一知识渊博之水东老前辈，吾从其身上获益良多，甚感荣幸．
水东典故：
水东的老举坟---丹桂墓
（回文诗）
在1950年。解放前的水东墟
西北面入水东的大路（“人民路”现车站）南下到水电局门
前有一座“中山亭”后分叉右边坝田边入水东，分叉左边经陈罗
塘边入水东。到电白二小是一口塘叫“沙仔塘”，水浅全沙底，
沙仔塘的东北角有一口井叫“西沙井”。
现在电白二小东北角的“西沙井”，是我记忆中不动的坐标。
时光倒流至――1947年。（因下述是当年的情境）。
“西沙井”的西北边斜坡起50米，有一座平房叫“镇西楼”。
是水东墟的“太平房”，以前在水东死的外藉人都放在那里。后
来叫亚“和生”或其徒弟“亚缺”去埋葬，（每一具尸都有钱补
助的）。在“镇西楼”的北边上200米有一片荒草，斜插着一块
石碑写着“丹桂之墓”，还有很多字，我小不懂。没有冢堆，异
常荒凉，似乎从来无人祭奠。水东人不叫“老举墓”，只叫“丹
桂墓“，应是水东人对墓主人的一种尊重和崇拜。
因我从小好学，不断追问丹桂之事，版本统一，“回文诗”稍
有出入，至1957年偶遇东阳南街的六爹，说第四句的“尝”字与
“留”字与原碑字（很深的僻字）不同，但与原意甚切，可用。此
后50年，我就凭记忆记着这“回文诗”。重组版本如下：
清末，约是1890年前后，有一书生赴省应考路经水东墟 ，因
客栈（旅店）已满客，书生被迫入住“从良街”（从良：是商女
改变职业，从事良家妇女的意思。即现的“忠良街”）的一间秘密
“怡红院“内，讲它秘密就是该铺前间是“剃头铺”，后间才是
商女的“怡红院”。
入住后接客的商女名叫“丹桂”，她一眼就看出来客是一介穷
书生。房窗向海，海风飘拂窗纱疑弄着一轮新月；秋风习习，清
香陪伴书生整夜挑灯攻读。在床的丹桂苦苦沉思，对书生甚为怜
悯。丹桂慧眼洞悉：书生必定成材。便许订终身，倾囊相助。书
生非常感动，俩人抱头大哭，盟誓旦旦，……。不日泪别赴考。
一个月后，书生在省果然得中，官拜高凉某知县，就任时必
经水东墟，到时就来接丹桂一齐去成亲和就任，并先至信水东怡
红院的丹桂。
这封信寄到该院的前间“剃头铺”中，恰好给那个姓马的剃
头仔接信，“剃头马”大惊。其实“剃头马”早已暗恋丹桂，因
无法入手，已是闷闷不乐。一见丹桂有官函，慌了手脚。暗中偷
偷剥开信封看信，原来是新科知县前来为丹桂续身成亲。“剃头
马“心生一计，即仿书生字体，写一封信给丹桂：
__________________________________________________________
丹桂懿安妆前：
奉禀者别后得中，无奈巡监赐婚当即受室，就前尘旧事
应视黄梁 ，不可谨怀。重情定当改日为报，望珍玉躯，……。
__________________________________________________________
丹桂看信后，当即昏倒，已觉人生无望、心恢意冷，一气之
下，次日服毒自杀。
事后数天，书生依锦荣归，路经水东墟径步“怡红院”，得
知丹桂自尽，顿时昏死铺中。次后搜其遗物，方得假信及绝命书
各一。“剃头马”早已逃之夭夭，不知下落。书生立即追寻丹桂
的墓。很易找到，便大哭墓前。
事后书生请来多方道士，超渡丹桂孤魂，立幡打斋，祭奠七
天，并在墓前立碑一面。（可惜不落款，不知书生何方人士！）
并赋七律回文诗一首（回文诗是从头顺下读，也可从尾逆上读）。
可鉴如下：
纱窗冷月夜来秋，
渺渺香帷感客愁；
瓜破正怜生命薄，
药尝曾记死名留。
花飞残梦新魂断，
竹染遗恨旧泪流；
鸦噪远山空寄恨，
霞烟淡抹一荒丘。
（下面是回文逆向念的）：
丘荒一抹淡烟霞，
恨寄空山远噪鸦；
流泪旧恨遗染竹，
断魂新梦残飞花。
留名死记曾尝药，
薄命生怜正破瓜；
愁客感帷香渺渺，
秋来夜月冷窗纱。
此诗给后人的感悟因水平不一，也有不同的演译。如何全
释？那就因人如异了。让人们自己去评说吧！
水东典故：
水东的老举坟---丹桂墓
（回文诗）
在1950年。解放前的水东墟
西北面入水东的大路（“人民路”现车站）南下到水电局门
前有一座“中山亭”后分叉右边坝田边入水东，分叉左边经陈罗
塘边入水东。到电白二小是一口塘叫“沙仔塘”，水浅全沙底，
沙仔塘的东北角有一口井叫“西沙井”。
现在电白二小东北角的“西沙井”，是我记忆中不动的坐标。
时光倒流至――1947年。（因下述是当年的情境）。
“西沙井”的西北边斜坡起50米，有一座平房叫“镇西楼”。
是水东墟的“太平房”，以前在水东死的外藉人都放在那里。后
来叫亚“和生”或其徒弟“亚缺”去埋葬，（每一具尸都有钱补
助的）。在“镇西楼”的北边上200米有一片荒草，斜插着一块
石碑写着“丹桂之墓”，还有很多字，我小不懂。没有冢堆，异
常荒凉，似乎从来无人祭奠。水东人不叫“老举墓”，只叫“丹
桂墓“，应是水东人对墓主人的一种尊重和崇拜。
因我从小好学，不断追问丹桂之事，版本统一，“回文诗”稍
有出入，至1957年偶遇东阳南街的六爹，说第四句的“尝”字与
“留”字与原碑字（很深的僻字）不同，但与原意甚切，可用。此
后50年，我就凭记忆记着这“回文诗”。重组版本如下：
清末，约是1890年前后，有一书生赴省应考路经水东墟 ，因
客栈（旅店）已满客，书生被迫入住“从良街”（从良：是商女
改变职业，从事良家妇女的意思。即现的“忠良街”）的一间秘密
“怡红院“内，讲它秘密就是该铺前间是“剃头铺”，后间才是
商女的“怡红院”。
入住后接客的商女名叫“丹桂”，她一眼就看出来客是一介穷
书生。房窗向海，海风飘拂窗纱疑弄着一轮新月；秋风习习，清
香陪伴书生整夜挑灯攻读。在床的丹桂苦苦沉思，对书生甚为怜
悯。丹桂慧眼洞悉：书生必定成材。便许订终身，倾囊相助。书
生非常感动，俩人抱头大哭，盟誓旦旦，……。不日泪别赴考。
一个月后，书生在省果然得中，官拜高凉某知县，就任时必
经水东墟，到时就来接丹桂一齐去成亲和就任，并先至信水东怡
红院的丹桂。
这封信寄到该院的前间“剃头铺”中，恰好给那个姓马的剃
头仔接信，“剃头马”大惊。其实“剃头马”早已暗恋丹桂，因
无法入手，已是闷闷不乐。一见丹桂有官函，慌了手脚。暗中偷
偷剥开信封看信，原来是新科知县前来为丹桂续身成亲。“剃头
马“心生一计，即仿书生字体，写一封信给丹桂：
__________________________________________________________
丹桂懿安妆前：
奉禀者别后得中，无奈巡监赐婚当即受室，就前尘旧事
应视黄梁 ，不可谨怀。重情定当改日为报，望珍玉躯，……。
__________________________________________________________
丹桂看信后，当即昏倒，已觉人生无望、心恢意冷，一气之
下，次日服毒自杀。
事后数天，书生依锦荣归，路经水东墟径步“怡红院”，得
知丹桂自尽，顿时昏死铺中。次后搜其遗物，方得假信及绝命书
各一。“剃头马”早已逃之夭夭，不知下落。书生立即追寻丹桂
的墓。很易找到，便大哭墓前。
事后书生请来多方道士，超渡丹桂孤魂，立幡打斋，祭奠七
天，并在墓前立碑一面。（可惜不落款，不知书生何方人士！）
并赋七律回文诗一首（回文诗是从头顺下读，也可从尾逆上读）。
可鉴如下：
纱窗冷月夜来秋，
渺渺香帷感客愁；
瓜破正怜生命薄，
药尝曾记死名留。
花飞残梦新魂断，
竹染遗恨旧泪流；
鸦噪远山空寄恨，
霞烟淡抹一荒丘。
（下面是回文逆向念的）：
丘荒一抹淡烟霞，
恨寄空山远噪鸦；
流泪旧恨遗染竹，
断魂新梦残飞花。
留名死记曾尝药，
薄命生怜正破瓜；
愁客感帷香渺渺，
秋来夜月冷窗纱。
此诗给后人的感悟因水平不一，也有不同的演译。如何全
释？那就因人如异了。让人们自己去评说吧！
