黎话有标准语言，发音吗？ (1人在浏览)

[一个名字]

听老人们说以前曾有电白方言的字典，不知真假？
要是能统一黎话的文字、发音，普及起来就容易多了，看许多人写出来的黎话，基本上都是找个相似的汉字来代替，同样的意思表达和写法都有差别。说实在的，看点也有点别扭。

 

[爱我电白]

是有，但好像还没发行印刷。

 

[一个名字]

看来本地话也只能是口述相传了

 

[败类]

去图书馆找“方言”杂志，保证有

 

[思念无限]

我听我村人老一辈人说我村有个老先生他就有黎话书,

 

[水东人民]

我有一本《电白方言志》。里面有几种电白方言的注音、注解。戴由武、戴汉辉，主编。中山大学出版社出版。

电白的有识之士大有人在呀！！

 

[电白猎人]

哈哈，黎话以电城海话为标准。
大家参照一下。

 

[306705399]

电白方言有字典. 它的编纂者是民国时期, 留学日本早稻田大学,当过电白县教育局长,中山大学教授,树仔镇莘陂村人邵桐孙.该书现藏中山大学图书馆.

 

[306705399]

电白方言有字典. 它的编纂者是民国时期, 留学日本早稻田大学,当过电白县教育局长,中山大学教授,树仔镇莘陂村人邵桐孙.该书现藏中山大学图书馆.

 

[vudik]

电白方言志
做为字典是不够用的,
其实,能够变通点,闽南话词典\潮汕话词典也能将就着用