来碌-----来玩(电城话) 假精-----假聪明(电城话)
1 123mn 小学三年级 注册 2006-05-19 帖子 223 反馈评分 0 点数 0 2006-10-10 #78 1,无用教嬷妻仔=自喻经验丰富;2,妻大狗子八狗宝=忘恩负义;3,男:耗罗三星打手串(女:耗支罗三支星)=非常倒霉;4,耗过螺毛证=倒霉透顶;5,吃人无吐骨=毒辣凶残。。。。。。
H HO4A 学前班 注册 2006-06-27 帖子 53 反馈评分 0 点数 0 2006-10-10 #79 QUOTE(离开电白不久 @ 2006年10月08日 Sunday, 09:58 PM) 酱油贵过鸡 [snapback]1502177[/snapback] 粪箕重过死仔
1 123mn 小学三年级 注册 2006-05-19 帖子 223 反馈评分 0 点数 0 2006-10-10 #82 黎语(话)经典翻译:1,山字头十字脚=螺(男人命根子);2,女字中间一点=支;3,日头八支雷公打=种田农民观点白天是天经地义耕种时间不容半点偷懒(白天关起门来过性生活);4,吃砒d偷(毒)狗=害人不成害了自己;5,吃狗螺无沾盐=褒义{饥不择吃}贬义{当官的大小通吃}。
黎语(话)经典翻译:1,山字头十字脚=螺(男人命根子);2,女字中间一点=支;3,日头八支雷公打=种田农民观点白天是天经地义耕种时间不容半点偷懒(白天关起门来过性生活);4,吃砒d偷(毒)狗=害人不成害了自己;5,吃狗螺无沾盐=褒义{饥不择吃}贬义{当官的大小通吃}。
H hahazhu 幼儿园 注册 2006-08-18 帖子 17 反馈评分 0 点数 0 2006-10-22 #96 细时无凿支,大时无北支~ (小时候不读书,大时就不识字) 睡熟无知希开~(涯话) (形容懵懵懂懂,不知发生什么事)
哈 哈萨克 幼儿园 注册 2006-05-29 帖子 26 反馈评分 0 点数 0 2006-10-22 #97 支嘴狗胶村(屁股)-----形容说话口气令人讨厌; 狗血泼你耗支罗----------妇女骂人