上海警方:“日本人街头暴打陪酒女”的报道失实
东方网8月31日消息：上海市公安局长宁分局新闻发言人今天授权本网，就《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文发表声明。
声明全文如下：
2005年8月30日《民主与法制时报》记者王敏撰写的《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文严重失实。我局就此作如下声明：
今年7月11日上午11时许，曹某（女，24岁 ，新世纪广场荣居酒屋服务员，暂住上海某地）向我局新虹桥治安派出所报案称，当日凌晨1时左右，她被一名叫牧野裕的日本男子（驻上海的一家日本独资公司员工）打伤，要求警方调查处理。
经我局调查确认：今年3月份，曹某在其工作的荣居酒屋结识了牧野裕，后双方确立了恋爱关系。至案发前的一段时间，牧野裕先后为曹某购买了手提电脑、手表、钻戒等物品，并支付了曹某学习日语的费用。7月10日晚8时许，该男子再次来该酒屋喝酒，曹某为了结束恋爱关系谎称，其在老家有丈夫以及一对双胞胎子女。该男子听后非常气愤，觉得曹某在玩弄他的感情。次日凌晨1时许，该男子在要求曹某去他的住处说明此事原委遭拒绝后，便一怒之下动手殴打曹某，并随手拿了曹某的包。当日，该男子便将包归还了曹某。此外，当日经医院对曹某的验伤，结果为轻微伤。
鉴于此事因纠纷引起，且曹某的伤势系轻微伤，我局按照《治安管理处罚条例》的有关规定对双方进行了调解，但双方因对赔偿数额未达梢恢露调解未成?月25日，我局按照《治安管理处罚条例》的有关规定对殴打他人致轻微伤的牧野裕依法处以治安警告的处罚。
我局认为《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文中称两人不是恋爱关系、牧野裕对曹某实施抢劫、曹某被打得遍体鳞伤、警方处罚避重就轻等内容与事实和法律严重不符。我局特此澄清事实、以正视听。希望广大网民不被有关失实的报道所误导。同时，我局将视情追究撰写该文记者的法律责任。
东方网8月31日消息：上海市公安局长宁分局新闻发言人今天授权本网，就《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文发表声明。
声明全文如下：
2005年8月30日《民主与法制时报》记者王敏撰写的《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文严重失实。我局就此作如下声明：
今年7月11日上午11时许，曹某（女，24岁 ，新世纪广场荣居酒屋服务员，暂住上海某地）向我局新虹桥治安派出所报案称，当日凌晨1时左右，她被一名叫牧野裕的日本男子（驻上海的一家日本独资公司员工）打伤，要求警方调查处理。
经我局调查确认：今年3月份，曹某在其工作的荣居酒屋结识了牧野裕，后双方确立了恋爱关系。至案发前的一段时间，牧野裕先后为曹某购买了手提电脑、手表、钻戒等物品，并支付了曹某学习日语的费用。7月10日晚8时许，该男子再次来该酒屋喝酒，曹某为了结束恋爱关系谎称，其在老家有丈夫以及一对双胞胎子女。该男子听后非常气愤，觉得曹某在玩弄他的感情。次日凌晨1时许，该男子在要求曹某去他的住处说明此事原委遭拒绝后，便一怒之下动手殴打曹某，并随手拿了曹某的包。当日，该男子便将包归还了曹某。此外，当日经医院对曹某的验伤，结果为轻微伤。
鉴于此事因纠纷引起，且曹某的伤势系轻微伤，我局按照《治安管理处罚条例》的有关规定对双方进行了调解，但双方因对赔偿数额未达梢恢露调解未成?月25日，我局按照《治安管理处罚条例》的有关规定对殴打他人致轻微伤的牧野裕依法处以治安警告的处罚。
我局认为《上海街头日本职员暴打陪酒女郎》一文中称两人不是恋爱关系、牧野裕对曹某实施抢劫、曹某被打得遍体鳞伤、警方处罚避重就轻等内容与事实和法律严重不符。我局特此澄清事实、以正视听。希望广大网民不被有关失实的报道所误导。同时，我局将视情追究撰写该文记者的法律责任。
