坛上看过楼主大师诸多作品，对此联就略有微词：
是不是认为将大白话省略一两字或省略些句子成分就算成诗或成联了？愚认为故作高深也不能偏离字词和句子正确的含义。
上联的大白话就是：他手握锄头，在公仆眼中堪称典范，对吧？省略“他”和“在”问题不大，但“堪称”要省就该留下“称”，“称典范”就符合语法，“堪典范”我认为不通。
而且，堪称有称作的意思，称作一般是口头称作，眼中“称”不妥，所以，更应该是“公仆口中称典范”。
下联的大白话就是：他肩披草帽，在人民心里就是丰碑，对不？这句省略“在”就不妥了，“是”的意思参考“我是谁”，省略了“在”，那“人民心里”就是主语，丰碑的主语变成“人民心里”而不是“他”了。
愚认为此联这样改合适点：
手握锄头，公仆口中称典范
肩披草帽，人民心里谓丰碑
（“称”“谓”也对应）[/QUOTE古诗因推敲成典故，论坛有称谓更精彩。
