转帖 日本政府盗错墓 (1人在浏览)

[湖海山人]

转：
上午日本公布了新年号“令和”，官方解释是出自日本本土诗句《万叶集》的序言，“初春令月，气淑风和。”说是首次取年号脱离中国典籍。还好，日本年号还是用了汉字，没用假名。
《万叶集》的那句话，本身就有问题。令月是夏历二月。初春是孟春，是正月。二月是仲春，是令月。三月是季春，春末。今天是夏历二月二十六，还属令月。到了五月一号新天皇继位的时候，就出了令月到春末了。
再看看东汉《张衡·归田赋》：“于是仲春令月，时和气清。”就知道谁抄谁的？谁对谁错？
所以官方自称脱离了汉籍，脱离就会出错，何况哪里能撇得清干系
日本官方不愿承认这个事实，《仪礼-士官礼》中说：「令月吉日，昭告爾字。」
这是日本选在今天公布年号，昭告天下的来源。

山人附和：
汉典
令月
吉月
儀禮．士冠禮：「令月吉日，昭告爾字。」

孔子家語．冠頌：「令月吉日，王始加元服。」
陰曆二月。
文選．張衡．歸田賦：「於是仲春令月，時和氣清。」

可见中国古籍中令月之义一为吉月，二为阴历二月。日本人说“初春令月”是错的，是日本古人盗墓却山寨错误，今日本人复自其本土古人中盗墓却盗得山寨货，贻笑大方!
然而日本政府死不认错!这年号之解释已成新天皇的终生笑料。
令月吉日，诏告尔字!愚人佳节，贻笑中华。

 

[天然濑尿虾]

招核（昭和）平城（平成）另核（令和）

 

[流浪的电白普通老百姓]

日的文字与我国的本是一家，日本不少文字无需翻译，直接看得懂！或者直接与我国繁体字一致