咬文嚼字――海滨大道两横幅有问题 (1人在浏览)

[叁叁俩俩]

[attachmentid=338661]
[attachmentid=338662]

今天早上经海滨大道往东，拍下两条横幅。一处是滨海湾1号附近，一处是寨头桥附近。
第一条横幅是：骑摩托车要戴头盔，酒后驾驶更违规。――茂名市公安局电白分局交警大队
第二条横幅是：严打整治净化社会风气，严密防范消除治安隐患。――陈村镇人民政府 宣

按常识我们不难明白两条横幅所要表达的意思，但是两条横幅都有语病。
第一条的意思是说戴头盔是违规，所以酒后驾驶更违规，应该删去“更”字；第二条用了多重否定，须知双重否定等于肯定，意思是谁净化社会风气，陈村镇政府就要严打整治他，谁消除治安隐患，陈村镇政府就要严密防范他。

笑掉大牙

，赶紧撤了吧。

 

[linke]

所以说语文学得好，不一定是好事

 

[zserdx]

第二条在严打整治和严密防范后面加上标点符号可以吗……

 

[tengo1986]

第二条的麻烦隔开下，拼起来就做坏事了。

 

[手术刀]

跟帖二网友说在“严打整治”和“严密防范”后面加逗号是可以的。这样前一句就是“严打整治，净化社会风气”，严打整治是手段，净化社会风气是目的。整句意思即为严打整治，就是为了净化社会风气。自然通了。后一句也可同样理解。

 

[汪洋大海]

QUOTE(叁叁俩俩 @ 2015年03月18日 Wednesday, 11:46 AM)
[attachmentid=338661]
[attachmentid=338662]
今天早上经海滨大道往东，拍下两条横幅。一处是滨海湾1号附近，一处是寨头桥附近。
第一条横幅是：骑摩托车要戴头盔，酒后驾驶更违规。――茂名市公安局电白分局交警大队
第二条横幅是：严打整治净化社会风气，严密防范消除治安隐患。――陈村镇人民政府 宣
按常识我们不难明白两条横幅所要表达的意思，但是两条横幅都有语病。
第一条的意思是说戴头盔是违规，所以酒后驾驶更违规，应该删去“更”字；第二条用了多重否定，须知双重否定等于肯定，意思是谁净化社会风气，陈村镇政府就要严打整治他，谁消除治安隐患，陈村镇政府就要严密防范他。
笑掉大牙

，赶紧撤了吧。

[snapback]3739974[/snapback]​

第一条可改为：骑摩托车不戴头盔是违规，酒后驾驶更是违规。
第二条改为：开展严打，整治净化社会风气；严密防范，消除治安隐患。

 

[汪洋大海]

QUOTE(叁叁俩俩 @ 2015年03月18日 Wednesday, 11:46 AM)
[attachmentid=338661]
[attachmentid=338662]
今天早上经海滨大道往东，拍下两条横幅。一处是滨海湾1号附近，一处是寨头桥附近。
第一条横幅是：骑摩托车要戴头盔，酒后驾驶更违规。――茂名市公安局电白分局交警大队
第二条横幅是：严打整治净化社会风气，严密防范消除治安隐患。――陈村镇人民政府 宣
按常识我们不难明白两条横幅所要表达的意思，但是两条横幅都有语病。
第一条的意思是说戴头盔是违规，所以酒后驾驶更违规，应该删去“更”字；第二条用了多重否定，须知双重否定等于肯定，意思是谁净化社会风气，陈村镇政府就要严打整治他，谁消除治安隐患，陈村镇政府就要严密防范他。
笑掉大牙

，赶紧撤了吧。

[snapback]3739974[/snapback]​

第一条可改为：骑摩托车不戴头盔是违规，酒后驾驶更是违规。
第二条改为：开展严打，整治净化社会风气；严密防范，消除治安隐患。

 

[清风依然伴酒]

呵呵，这就是没文化的可怕。

 

[zserdx]

宣传为什么一定要拉横幅呢……你看多影响市容市貌……

 

[好好]

楼主你简直是二货兼二逼 真是笑死人一个 文不对题的 还说人家咬文嚼字

 

[拭目以待]

QUOTE(叁叁俩俩 @ 2015年03月18日 Wednesday, 11:46 AM)
[attachmentid=338661]
[attachmentid=338662]

今天早上经海滨大道往东，拍下两条横幅。一处是滨海湾1号附近，一处是寨头桥附近。
第一条横幅是：骑摩托车要戴头盔，酒后驾驶更违规。――茂名市公安局电白分局交警大队
第二条横幅是：严打整治净化社会风气，严密防范消除治安隐患。――陈村镇人民政府 宣

按常识我们不难明白两条横幅所要表达的意思，但是两条横幅都有语病。
第一条的意思是说戴头盔是违规，所以酒后驾驶更违规，应该删去“更”字；第二条用了多重否定，须知双重否定等于肯定，意思是谁净化社会风气，陈村镇政府就要严打整治他，谁消除治安隐患，陈村镇政府就要严密防范他。

笑掉大牙

，赶紧撤了吧。

[snapback]3739974[/snapback]​

标语无问题，楼主多心了。

 

[金三角]

QUOTE(汪洋大海 @ 2015年03月18日 Wednesday, 04:50 PM)
第一条可改为：骑摩托车不戴头盔是违规，酒后驾驶更是违规。
第二条改为：开展严打，整治净化社会风气；严密防范，消除治安隐患。

[snapback]3740025[/snapback]​

为什么要改?不理解也要执行,在执行中理解嘛,我也不相信有多少开车过路的人会去认真看完,就是不改,要是改的费用您来出的话,就万事有商量.

 

[tengo1986]

QUOTE(金三角 @ 2015年03月19日 Thursday, 02:08 PM)

为什么要改?不理解也要执行,在执行中理解嘛,我也不相信有多少开车过路的人会去认真看完,就是不改,要是改的费用您来出的话,就万事有商量.

[snapback]3740163[/snapback]​

做得，反正做就得

 

[湖海山人]

QUOTE(好好 @ 2015年03月19日 Thursday, 07:59 AM)
楼主你简直是二货兼二逼 真是笑死人一个 文不对题的 还说人家咬文嚼字

[snapback]3740099[/snapback]​

人家这是主标题和副标题，应该可以说没有问题的。

 

[湖海山人]

严打整治净化社会风气
这句子有歧义，但似乎并不影响原意的表达，因为第二种意思不合常理。

 

[大象]

严打人民？

 

[湖海山人]

上面的图错有错着，爱咋的就咋的。
正如曾爷与少如的联：
得少住时且少住；
要如何处便如何。