黎话高级培训班 (1人在浏览)

[九金]

一支笔和一本笔。
电白的文化发源地是林头和霞洞，早在宋朝就是电白的文化领头雁。文人多如牛毛，黎话中的“支”，是女性生殖器官的发音，所以霞洞林头人都畏忌“支”字，一支笔会说成一“本”笔。“帽”就是男性性器官“帽头”，一般都会说帽子成为“樽”，而“樽”字来由是电白古语“毡”帽的意思。水东一带一般叫帽子叫“loy”。

 

[大象]

QUOTE(byronroy @ 2014年05月12日 Monday, 08:33 PM)
狗屎正尼呀识得港似无啦？

[snapback]3640423[/snapback]​

识六成。

 

[byronroy]

哈，不错！

九金老板知识渊博，佩服

 

[人在广西]

QUOTE(byronroy @ 2014年05月12日 Monday, 09:33 PM)
狗屎正尼呀识得港似无啦？

[snapback]3640423[/snapback]​

小良白沙村、唐美村及沙院碌牙村（徐华喜那条村）说的就是这种话

 

[不常回家]

九金老板好专业哦

 

[无边落木]

我村讲旧时正，但我不会・・・・

 

[九金]

sin tuo（仙桃），就是芒果，或直接叫muon gua。

 

[百年大计 教育为本]

人称词，我会“哇，我”，“撸，你”，“他”怎么说啊？
“ho ho jia好好吃”
“老师”我听起来好像“ lo 屎”
我也十年了，学不会，太深奥了

 

[大象]

QUOTE(人在广西 @ 2014年05月13日 Tuesday, 10:01 AM)
小良白沙村、唐美村及沙院碌牙村（徐华喜那条村）说的就是这种话

[snapback]3640630[/snapback]​

小良黎话与鳌头的相近，
闸饭…食饭
琴电池…看电视
搭洒…搭车
精苔…精彩

 

[Wwq]

”，“他”怎么说啊,伊

 

[义不容情]

QUOTE(无边落木 @ 2014年05月12日 Monday, 08:30 PM)
闽南语和我们的涯话很近，基本能交流。
黎话和海南话也能交流。

[snapback]3640421[/snapback]​

震精啊！第一次听说闽南话与哎话接近。

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

电白的崖话跟梅州的客家话相差十万八千里----------------不了解情况没有发言权！本人讲涯话的，有几个梅州 韶关 新丰 乳源的同学，跟他们沟通完全没问题。

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

QUOTE(义不容情 @ 2014年05月15日 Thursday, 12:43 AM)
震精啊！第一次听说闽南话与哎话接近。

[snapback]3641298[/snapback]​

应该理解错闽南话了，其实福建很多说客家话的。

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

客家语编辑客家话 即 客家语 。

客家语（Hak-kâ-ngî），简称客语（Hak-ngî），在粤东、珠三角、闽西等地区非正式场合又称客话、客家话等，在其他部分地区还称涯话（亻话）、新民话、广东话（或土广东话）、粤东语、怀远话、惠州话（广西等地）等，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。一般认为，客语在南宋便初步定型[1]，而被定名为客家语是20世纪的事情。
客家语于2009年被联合国教科文组织定义为一门语言（非方言）。尽管如此，语言学者对于该将其归属至汉语方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论；特别是在中国国内，它被认为是汉语七大方言之一。
客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南，并被广泛使用于中国南方（含台湾），以及马来西亚等国一些华人社区。语言学术研究中，它以梅县话为代表[2]，但现实中惠阳话影响较大；在台湾，则一般以四县腔为代表。
历史上，客家语曾是太平天国的“国语”，广泛用于其官方文书中[3]。由于客家人传统地区处于长期封闭状态，客家语的传承曾一度依赖于不受外界干扰的自我封闭社会。随着社会的发展，传统的封闭状态迅速瓦解，依靠传统法则传承客家语已经完全不可能，客家语也因此成为世界上衰落最快的语言之一[4]。保护客家语的呼声也越来越大，台湾地区曾于1988年发生了还我母语运动。台湾、大陆等客家地区，都在官方或民间层次上保护客家语，并且有不少人士致力于客家语现代化，例如：推动客语流行音乐的发展，呼吁客家语进入公共生活领域（如广播电视、交通服务）等。
中文名客家语外文名Hakka Chinese简 称客语别 称涯话、新民话、土广东话 等语言归类汉藏语系-汉语族语言代表梅县话、四县腔（台湾）强势口音惠阳话分布地区广东、福建、江西、台湾等使用人口4000万以上世界排名世界第30位管理机构台湾地区客家委员会（仅限台湾）官方地位曾作为太平天国官方语言代表人物黄遵宪、丘逢甲、朱德、叶剑英等文化载体客家山歌、客语流行音乐 等

 

[墨海游侠]

http://c.wanfangdata.com.cn/LocalChronicle-FZ006880.aspx
电白方言志