九金
小学三年级
- 注册
- 2007-03-01
- 帖子
- 200
- 反馈评分
- 2
- 点数
- 0
1、哇爱撸(wa ai lu)拼音发音比较接近。
一般说“你选择哪个靓女给你按摩啊,老板?”,选择发话者时候就会说“哇爱撸”,就是
我要你的意思。但是黎话中“哇爱撸”也有我爱你的意思,由于电白人对爱情很缅甸,不会这么奔放,很少说我爱你,最多就说我喜欢你、中意你。
2、今蔑灰夹米配(gyin mie hui jia mie poi)这发音用英语标配比较恰当,
就是今天晚上吃什么菜呢的意思。电白(特别是海边地区)的食材丰富,海鲜种类特多,风味新鲜,一般家庭都喜欢自己买菜做饭,家家都有煮食能手。
3、盔雍(苦厄)作米啊(kui yong kuei zuo mie ah)拼音混合英语音标
意思:开这么快干什么?电白的摩托车拉客非常多,开得非常快,想多接几单活,都拼命开,非常危险,外地人坐了,可以说“盔雍(苦厄)作米啊”,苦厄,快的意思,连起来读,如果车资是10元的,或许可以收少一点。会说本地话一般优惠一点。
4、哇 joy ji 没法用汉字表示的黎话,意思是“多少钱”。wa joy 意思:多少,ji 就是钱的发音。ho joy ji,就是好多钱的意思。ho 就是好的意思。
5、嚓蜡(cha la)拼音标识比较接近。就是形容小孩调皮捣蛋的意思,又或者形容一个不守规矩的坏人,流氓。嚓蜡在闽南或者台湾地区都是用“贼啦”表示,表示一个人很狡猾、很坏的意思,而电白黎话是引用闽南语的,大概意思都比较接近。
6、ho ka 昵,(ho ka ni),就是好看呢的意思,这是引用闽南语古语种,意思是说一个女性或者一个物件漂亮的意思。
一般说“你选择哪个靓女给你按摩啊,老板?”,选择发话者时候就会说“哇爱撸”,就是
我要你的意思。但是黎话中“哇爱撸”也有我爱你的意思,由于电白人对爱情很缅甸,不会这么奔放,很少说我爱你,最多就说我喜欢你、中意你。
2、今蔑灰夹米配(gyin mie hui jia mie poi)这发音用英语标配比较恰当,
就是今天晚上吃什么菜呢的意思。电白(特别是海边地区)的食材丰富,海鲜种类特多,风味新鲜,一般家庭都喜欢自己买菜做饭,家家都有煮食能手。
3、盔雍(苦厄)作米啊(kui yong kuei zuo mie ah)拼音混合英语音标
意思:开这么快干什么?电白的摩托车拉客非常多,开得非常快,想多接几单活,都拼命开,非常危险,外地人坐了,可以说“盔雍(苦厄)作米啊”,苦厄,快的意思,连起来读,如果车资是10元的,或许可以收少一点。会说本地话一般优惠一点。
4、哇 joy ji 没法用汉字表示的黎话,意思是“多少钱”。wa joy 意思:多少,ji 就是钱的发音。ho joy ji,就是好多钱的意思。ho 就是好的意思。
5、嚓蜡(cha la)拼音标识比较接近。就是形容小孩调皮捣蛋的意思,又或者形容一个不守规矩的坏人,流氓。嚓蜡在闽南或者台湾地区都是用“贼啦”表示,表示一个人很狡猾、很坏的意思,而电白黎话是引用闽南语的,大概意思都比较接近。
6、ho ka 昵,(ho ka ni),就是好看呢的意思,这是引用闽南语古语种,意思是说一个女性或者一个物件漂亮的意思。