麻岗白马元旦征联 (3人在浏览)

[湖海山人]

出句：匹马闯江湖，十载沧桑衣锦返。
这是我刚收到的消息。
公历12月13截稿。
冠军500元，
信寄电白县县麻岗镇白马村征联小组。手机号码不适合在网上发，以免被好事人借用。

 

[滨海之梦]

单身看世界，半世勤劳辉煌在

 

[汪洋大海]

不完整嵌入”白马“两字，不好！

 

[一篱秋梦]

出句：匹马闯江湖，十载沧桑衣锦返。


"衣锦返"的衣为动词, 仄声.出句 三仄尾, 违律.

锦衣玉食的衣为名词,平声. 写联者不可不察.

 

[知茶禅]

元旦征联就这个？怎么看起来像个人感怀

 

[湖海山人]

QUOTE(一篱秋梦 @ 2013年11月15日 Friday, 10:28 PM)
出句：匹马闯江湖，十载沧桑衣锦返。
"衣锦返"的衣为动词, 仄声.出句 三仄尾, 违律.

锦衣玉食的衣为名词,平声. 写联者不可不察.

[snapback]3597167[/snapback]​

yì jǐn huán xiāng]
衣锦还乡

1词语

释意

衣锦还乡：yī jǐn huán xiāng“衣”读yī。《现代汉语词典》
衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品；还：回；乡：家乡。衣锦还乡，古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀（衣：旧读yì，穿衣）。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。

 

[湖海山人]

以衣衣人
以食食我
第二个衣是动词，读yì 。
汉典上还有这种读法。
衣 yì
〈动〉
(1) 穿衣 [wear;put on]
许子必织布然后衣乎?――《孟子・滕文公上》
许子衣褐。
妇人不织,禽兽之皮,足衣也。――《韩非子・五蠹》
(2) 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)

 

[湖海山人]

白马改了出句，没有想到仍然出现问题，而且是三仄尾这种违反基本规则的问题，那让人如何对句？是不是要以三平尾对呢？
老前辈们对这些字眼应该是比较清楚的，几年前，有前辈跟我提过这个衣字。

 

[湖海山人]

感谢一篱秋梦的智慧。
我也没有注意到这个字。
我已经用手机发信息通知联系人。

 

[湖海山人]

如果给我阿伯知道这个出句，他肯定也笑死。
几年前他教过个我这个“衣”字。

 

[湖海山人]

QUOTE(知茶禅 @ 2013年11月15日 Friday, 11:08 PM)
元旦征联就这个？怎么看起来像个人感怀

[snapback]3597178[/snapback]​

出句歌颂的似是个别老板。

 

[湖海山人]

鉴于一篱秋影等的见解，出句已作废，出句将更新。
出联人让我转告大家。

 

[湖海山人]

这是刚收到的电话消息。

 

[一篱秋梦]

感谢湖海山人的论证,.

 

[湖海山人]

出句的先生说这个出句也曾有过争议，后下水东问过县文联的的某前辈，老前辈一口咬定“绝对是衣锦返（平仄仄衣着华丽而返之意）。
其实，你只要打开电脑，看百度或汉典网，这个字是没有争议的。
正是因为某公的权威，使先生没有认真查字典，从而确定下来。
我今天转达一篱秋影的见解后，先生重新核实，决定废了出句。
我也打电话问过廖梦仙先生，衣锦返仄仄仄无异议。

 

[湖海山人]

汉典上的解释：
衣：旧读yì，穿衣。

新中国后，来中国语言文字委员会有过有几次正音统音，我没有查过，这个旧音是不是废除了人，但是这个读音似乎已经基本不用了。
按从俗从众、与进俱进的语言特点，这个衣按今音读平声也非全然不可。
你看，一个字出来，无人会读，那它还有什么意义呢？
只是在电白这个老四声为主的地方，出句不应该出现争议。

 

[一篱秋梦]

据我所悉, 白马的出句未出笼时(即]有发征稿启事)己经翻来覆去, 未料及出笼后,竞也是三上三下,先是"千里雄心,一路腾蹄飞白马",继出"未灭东瀛,安可南山先放马",再而三"匹马闯江湖,十载沧桑衣锦返". 这三个出句都有问题, 出笼后遭到非议,所以再三收回.这折射了出句者的不严谨,尤其三个不同的主题,反映了出句者出句主题思维不清晰, 造成联坛的笑话.

 

[生佬该死]

匹马闯江湖，十载沧桑衣锦返；一卡骗全国，万民遭殃富贵来。