一位中国知名记者近日被北京警方拘捕。这位薄熙来的支持者据称曾呼吁民众反对中国法庭对落马高官薄熙来的审判。薄熙来预计将于未来几日在中国东部城市受审。
如被定罪，宋阳标可能面临最高五年的牢狱生涯。
宋阳标被捕一事凸显出，在准备迎接1981年以来最重大的一次政治审判之际，中国领导人非常担心民意反弹。1981年，以毛泽东最后一任妻子江青为首的“四人帮”在一场高调审判中被定罪。
薄熙来在中国一些人群中仍极受欢迎，他们包括偏保守的左派人士、因没有分享到中国经济发展成果而不满的人群、薄熙来在领导层和军方中的前盟友，以及他此前掌管的城市中的老百姓。
薄熙来去年落马，最初缘起是他的下属王立军逃至美国驻成都总领事馆寻求政治避难。王立军称薄熙来试图谋杀他，并称薄熙来的妻子曾在2011年11月谋杀英国公民尼尔•海伍德(Neil Heywood)。
在去年的两场仓促审判中，薄熙来妻子谷开来和王立军分别获刑。谷开来因故意杀人罪被判处死缓，王立军因徇私枉法罪、叛逃罪、滥用职权罪和受贿罪被判处有期徒刑15年。
这一骇人听闻的事件给ZG造成了沉重打击，因为薄熙来不仅是最知名的“太子党”（即GCD开国元勋的后代）之一，还是ZG中央政治局25名委员之一，在遭整肃前本有望得到晋升。
在担任重庆市委书记期间，薄熙来因打击犯罪和改善老百姓生活而受到追捧。他还颇受保守左派的敬重，他们支持他的毛式口号和迎合怀旧心理的民粹主义。
“重庆百姓看到的是，薄熙来把重庆从一座贫穷的城市改造为一座GDP增长率高、犯罪率低、失业率低的城市。”知名左派评论人士于力（即司马南）说。“他的‘共同富裕’理念对中国人民很有吸引力，这就是为什么人民仍然支持他。”
令薄熙来支持者感到愤怒的是，薄熙来的命运似乎已被中国最高层领导人决定，即将到来的审判不过给了他的“敌人”进一步诋毁他的机会。薄熙来看上去肯定将因受贿、挪用公款和滥用职权而被判以重刑。
宋阳标是坚定的“毛左”。他说过，毛泽东的唯一错误就是对“右派”和政治自由派心慈手软。他还公开声称，ZG给薄熙来定罪将是自取灭亡。
北京警方昨天确认宋阳标被拘，其亲属和代理律师证实他受到了相关指控。
看过宋阳标微博帖子的人士称，宋阳标在新浪微博上呼吁老百姓到济南薄熙来庭审现场聚集、将薄救出。这些帖子已被删除。
目前法庭周围戒备森严，有全副武装的士兵巡逻。
中国政府的宣传机器也在为这次审判造势，官方媒体将薄熙来的落马赞誉为ZG反腐运动的一次胜利。官方通讯社新华社发表文章称，薄熙来的命运表明中国GCD决心“有腐必反、有贪必肃，不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤，以实际成效取信于民”。
谷禹补充报道
译者/何黎
如被定罪，宋阳标可能面临最高五年的牢狱生涯。
宋阳标被捕一事凸显出，在准备迎接1981年以来最重大的一次政治审判之际，中国领导人非常担心民意反弹。1981年，以毛泽东最后一任妻子江青为首的“四人帮”在一场高调审判中被定罪。
薄熙来在中国一些人群中仍极受欢迎，他们包括偏保守的左派人士、因没有分享到中国经济发展成果而不满的人群、薄熙来在领导层和军方中的前盟友，以及他此前掌管的城市中的老百姓。
薄熙来去年落马，最初缘起是他的下属王立军逃至美国驻成都总领事馆寻求政治避难。王立军称薄熙来试图谋杀他，并称薄熙来的妻子曾在2011年11月谋杀英国公民尼尔•海伍德(Neil Heywood)。
在去年的两场仓促审判中，薄熙来妻子谷开来和王立军分别获刑。谷开来因故意杀人罪被判处死缓，王立军因徇私枉法罪、叛逃罪、滥用职权罪和受贿罪被判处有期徒刑15年。
这一骇人听闻的事件给ZG造成了沉重打击，因为薄熙来不仅是最知名的“太子党”（即GCD开国元勋的后代）之一，还是ZG中央政治局25名委员之一，在遭整肃前本有望得到晋升。
在担任重庆市委书记期间，薄熙来因打击犯罪和改善老百姓生活而受到追捧。他还颇受保守左派的敬重，他们支持他的毛式口号和迎合怀旧心理的民粹主义。
“重庆百姓看到的是，薄熙来把重庆从一座贫穷的城市改造为一座GDP增长率高、犯罪率低、失业率低的城市。”知名左派评论人士于力（即司马南）说。“他的‘共同富裕’理念对中国人民很有吸引力，这就是为什么人民仍然支持他。”
令薄熙来支持者感到愤怒的是，薄熙来的命运似乎已被中国最高层领导人决定，即将到来的审判不过给了他的“敌人”进一步诋毁他的机会。薄熙来看上去肯定将因受贿、挪用公款和滥用职权而被判以重刑。
宋阳标是坚定的“毛左”。他说过，毛泽东的唯一错误就是对“右派”和政治自由派心慈手软。他还公开声称，ZG给薄熙来定罪将是自取灭亡。
北京警方昨天确认宋阳标被拘，其亲属和代理律师证实他受到了相关指控。
看过宋阳标微博帖子的人士称，宋阳标在新浪微博上呼吁老百姓到济南薄熙来庭审现场聚集、将薄救出。这些帖子已被删除。
目前法庭周围戒备森严，有全副武装的士兵巡逻。
中国政府的宣传机器也在为这次审判造势，官方媒体将薄熙来的落马赞誉为ZG反腐运动的一次胜利。官方通讯社新华社发表文章称，薄熙来的命运表明中国GCD决心“有腐必反、有贪必肃，不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤，以实际成效取信于民”。
谷禹补充报道
译者/何黎
