严重的空气污染反复成为不得不报道的重大新闻,显然也让美国主要报纸《纽约时报》属下的《国际先驱论坛报》驻北京的迪迪・克斯腾・泰特罗感到有必要来一点花样,以避免给读者单调重复的感觉。
于是,泰特罗在1月29日发表的博文中先讲了一个在中国普遍流行、以致流传到她在北京上小学的儿子的学校里的笑话:
一个中国人到了美国,感到身体不适,便去看美国大夫;大夫问他从哪里来,他说从中国来;于是,大夫立即拖过来一根管子要他对着管子呼吸,管子的另一头接着汽车的废气排气管;那个中国人呼吸了一阵废气之后,对大夫表示感谢,因为立即感觉好多了。