QUOTE(二马 @ 2012年12月05日 Wednesday, 10:05 AM)
还是那个建议,先建起来,把手头的资源放进去;
语音,视频,图片材料,古籍可以扫描在OCR成文字,编辑一下放上去就好了;
以一种保存文化的心态来做,慢慢来。
很认同二师兄的看法,从语言看文化,电白是座金矿。特别是旧时正方言听说快消失了,保存就更加突显重要性。黎话、海话(闽语)、据说大量保存先秦官话,有个说法是屈原一觉醒来,就可以直接跟闽南人对话。前段看见孔子老婆说黎话海话是唐时官话,不知那个更靠谱。艾话(客家),据说保留大量宋时官话。粤语据说是隋时官话,粤人能隋语《其实你不懂广东人》载。旧时正,是明朝卫士官方语言,不知古俚语尚有没有存世。语言民俗是文化的载体,文化局应该出一份力的,当然民间来做也貌似可行。
因个人原因,黄叶现在做不了,本意想借圈子势力,先组一个团队的,呵呵!
还是那个建议,先建起来,把手头的资源放进去;
语音,视频,图片材料,古籍可以扫描在OCR成文字,编辑一下放上去就好了;
以一种保存文化的心态来做,慢慢来。
[snapback]3455913[/snapback]
很认同二师兄的看法,从语言看文化,电白是座金矿。特别是旧时正方言听说快消失了,保存就更加突显重要性。黎话、海话(闽语)、据说大量保存先秦官话,有个说法是屈原一觉醒来,就可以直接跟闽南人对话。前段看见孔子老婆说黎话海话是唐时官话,不知那个更靠谱。艾话(客家),据说保留大量宋时官话。粤语据说是隋时官话,粤人能隋语《其实你不懂广东人》载。旧时正,是明朝卫士官方语言,不知古俚语尚有没有存世。语言民俗是文化的载体,文化局应该出一份力的,当然民间来做也貌似可行。
因个人原因,黄叶现在做不了,本意想借圈子势力,先组一个团队的,呵呵!