外语当初是怎么翻译的? (2人在浏览)

[初恋留步]

中国在和外国没有交流的时候,起初语言是怎么翻译的?
比如中国人第一次见到韩国或日本人英国人的时候是如何沟通的?
大家都听不懂彼此的语言,是怎样交流的?

 

[范特西王]

刚开始的时候，谁都不懂谁的语言，于是首先见面的人需要制作翻译，就像我们刚开始学英语或是日语一样，做这种工作的人会将他们的音记录下来，用中文发音，这样就好比我们小时候不懂汉字却会说汉语一样，因为音出来了就可以有语言，日本人就会明白，然后在音的基础上有人会去学习日文写法，通过没有文字的声音与他们交流，然后将文字和声音一一相对，就造成了声音和文字的一一对应，这样就让我们能够学习发音和写作！也就成就了一门外语教学！语言就是这样的~

原来我也想过这个问题,不知道是不是这样的`````呵呵~

 

[初恋留步]

看不明白你说的是什么鸟话

 

[范特西王]

你鸟`

 

[初恋留步]

QUOTE(范特西王 @ 2008年07月03日 Thursday, 10:03 AM)
你鸟`

[snapback]2300165[/snapback]​

我比你更鸟就行了
但你很牛
牛B烘烘的

 

[范特西王]

牛人+鸟人

 

[初恋留步]

QUOTE(范特西王 @ 2008年07月03日 Thursday, 03:35 PM)
牛人+鸟人

[snapback]2300737[/snapback]​

=饭稀特

 

[范特西王]

QUOTE(初恋留步 @ 2008年07月04日 Friday, 07:47 AM)
=饭稀特

[snapback]2301530[/snapback]​

等于口水初啊＼＼＼＼　对吧

 

[初恋留步]

QUOTE(范特西王 @ 2008年07月05日 Saturday, 01:47 AM)
等于口水初啊＼＼＼＼　对吧

[snapback]2303095[/snapback]​

不对
不对
是=饭桶西
不信你们大家是不是

 

[郑成功]

QUOTE(初恋留步 @ 2008年06月30日 Monday, 11:19 PM)
中国在和外国没有交流的时候,起初语言是怎么翻译的?
比如中国人第一次见到韩国或日本人英国人的时候是如何沟通的?
大家都听不懂彼此的语言,是怎样交流的?

[snapback]2297229[/snapback]​

你不要老是去五一群里的东西拿来这里发啊

 

[初恋留步]

无喜欢

我乐意

你咬我啊

 

[范特西王]

QUOTE(初恋留步 @ 2008年07月20日 Sunday, 02:34 PM)
无喜欢

我乐意

你咬我啊

[snapback]2325503[/snapback]​

烂命一条```

 

[初恋留步]

烂扶不上墙

 

[┄vD..]

上W查Y料

 

[初恋留步]

这句话就有点好听
听了这么久终于听到了一句人话了

 

[范特西王]

呵呵```你得到一点安慰了吧``

 

[初恋留步]

嗯嗯

稍微有一点点了

 

[范特西王]

有一点就好啦```

 

[初恋留步]

那可不行
我可要求的是完美

 

[范特西王]

没有什么完美的

口水初说过：时间上没有十全十美的东西

 

[初恋留步]

是没有十全十美啊

但有百全百美啊

笨

 

[命 运]

雁过无声..踏贴无痕..

 

[初恋留步]

我曰楼上的
灌水到水区去

 

[命 运]

你跟着我的尾巴咬.你不也是在灌水吗?

 

[Ｆuneral┲^]

OH