孙悟饭跟贝吉塔谁厉害些?? (3人在浏览)

[卡卡罗特]

比达.贝吉塔.达尔.贝基塔.......哪个才是日本原版的名称??

 

[kennylee]

只能告诉你
我都翻译得名字。

 

[№绿豆冰≯←]

毫无疑问
悟饭

 

[卡卡罗特]

好像最后贝吉塔自爆的时候也挺厉害的．．

 

[№绿豆冰≯←]

悟饭体内的潜能是无法估计的
界王神帮他激发出来后魔人布欧都不是他的对手

 

[卡卡罗特]

但他最后还是打不过布欧,GT版的贝吉塔也能变成超4,,而悟饭在那里一点用都没有..
大家都是靠别人才能变强大,,,觉得贝吉塔比悟饭努力得多

 

[№绿豆冰≯←]

...我不看GT

 

[卡卡罗特]

你有空去看一下..虽然比不上Z好看.

 

[kennylee]

我没把GT当作七龙珠系列。。。。

 

[№绿豆冰≯←]

只看七龙珠…

 

[№绿豆冰≯←]

即悟空小时候到打败魔人布欧
其余的我也不把它当作七龙珠看待

 

[卡卡罗特]

最后打布欧的时候也只有悟空和贝吉塔在打呀,悟饭那时候在地球无所事事呢

 

[weekend]

比达是粤语的名字；..达尔是普通话的名字；贝基塔，贝吉塔

是他在他自己星球的名字，这些都是翻译过来的，没有日本原版的名称??

 

[weekend]

还小小悟空可爱些

 

[卡卡罗特]

你对这个还真有研究呢..小弟佩服..日本漫画还真牛逼

 

[卡卡罗特]

你对这个还真有研究呢..小弟佩服..日本漫画还真牛逼

 

[Ha0.浩(gE]

喜喜``我喜欢龟仙

 

[おSS]

..

 

[DedKeyX]

感觉没一个是的，日语读音和翻译回中文大概是这样读而已．真正有很多人物的名字意思和翻译出来的不相符

 

[pdcnck]

嗯 嗯 你们很小哦` 还看那种东西呢`

 

[独犊]

你几年级的啊？这都不懂？音译啊，不同的地方就有不同的音。有人叫小贝叫贝克汉姆，也有人叫他碧咸啊，最后还不是一个backham

 

[卡卡罗特]

独犊是音译毒毒的意思吗

 

[帆布再造]

合体后会不会有两条＿＿

 

[卡卡罗特]

应该不会,但有可能会大些

 

[jming]

来了个可爱的七龙珠迷..哈哈..不愧为群里一点睛之贴..
在这里看到的讨论舒服多了.逛了论坛那么久,来到这里.
宛如飞倦的鸟儿栖息在一片安静的树海之中.