- 注册
- 2007-01-18
- 帖子
- 8,006
- 反馈评分
- 9
- 点数
- 61
[rm]http://cp02.realma.com/ramgen/abroad/20041109music/west_041109_kellyclarkson_breakaway.rm[/rm]
歌名：breakaway - 远走他乡
歌手：kelly clarkson - 凯利克拉克森
专辑：breakaway - 远走他乡
Grew up in a small town 在一个小镇成长
And when the rain would fall down 每当大雨迷茫
I just stared out my window 我只是向窗外凝望
Dreaming of a could-be 梦想着我的梦想
And if I'd end up happy 如果我能快乐死亡
I would pray (I would pray) 我将会祈祷（我将会祈祷）
Trying not to reach out 尝试着不想外面的世界
But when I'd try to speak out 但我总是想要倾诉
Felt like no one could hear me 却感到茫茫无助
Wanted to belong here 想要归属这儿
But something felt so wrong here 但又总是充满了疑惑
So I pray (I would pray) 所以我祈祷（我将会祈祷）
I could breakaway 我将要远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀，我将学习飞翔
I'll do what it takes till I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Wanna feel the warm breeze 想要吹着暖风
Sleep under a palm tree 睡在棕榈树下
Feel the rush of the ocean 感受海浪拍击
Get onboard a fast train 搭上一辆快车
Travel on a jet plane, far away (I will) 登上一架飞机，展翅高飞（我将）
And breakaway 远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀，我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Buildings with a hundred floors 种满百花的大楼
Swinging around wild indoors 绚丽多彩香溢四方
Maybe I don't know where they'll take me but 可能我并不知道为何我深受吸引，但
Gotta keep moving on, moving on 我必须继续前进，努力奋斗
Fly away, breakaway 展翅高飞，远走他乡
I'll spread my wings 我将展开翅膀
And I'll learn how to fly 我将学习飞翔
Though it's not easy to tell you goodbye 虽然多么难以向你说声再见
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget the place I come from 但我不会忘记我来自何方
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway, breakaway, breakaway 远走他乡……
单词学习
１．breakaway n.分离, 脱逃
２．grow up v.长大, 成人, 崛起
３．stare[steE®]v.(～ at) 凝视, 盯着看
４．could-be 可能实现的事情
５．end up v.竖着, 结束, 死
６．pray[prei]v.祈祷, 恳求, 请
７．spread[spred]n.伸展, 展开, 传播, 蔓延, 酒席, 宴会, 桌布 v.伸展, 展开, 铺, 涂, 敷, 摆, 传播, 散布
８．reach out伸出
９．risk[risk]vt.冒...的危险 n.冒险, 风险
简介
第48届的Grammy彻底成就了这位从“American Idol”（＜美国偶像＞，一个平民选秀节目，听说湖南的那个什么也是抄袭他家的构思弄出来滴～～）走出来的平民天后Kelly Clarkson，凭借这张《Breakaway》专辑，她获得了最佳流行女歌手，击败了娜姐，颁奖当时更是激动不已．
Kelly Clarkson 的嗓音偏于低沉，当低沉的嗓子唱到高昂处，便有中性的力量之感。让人觉得塌实又温暖。这种有力饱满的声色，将之与其他青春派唱腔的女孩们区别开来，透出更多的坚韧和无所畏惧的勇气，难能可贵的柔韧之美。
Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克萨死州的Burleson，在成为歌手之前，Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家，Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现，于是Kelly就加入了学校的唱诗班，高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上，同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出，而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折，唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出，更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。
在那里，她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作，但是随后Gerry Goffin的生病，使她再次失去了机会，这还不是最遭的。不久她的房子着了火，而她的汽车也被警局拖走，Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于，在好友Jessica的鼓励下，Kelly参加了American Idol大赛，2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子，Kelly获得了American Idol的冠军，随后她的事业发展顺利，2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表，首周即登顶排行榜冠军，并且创下了双白金的销量。2004年11月30日，Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。
乡村里的稚女到如今的SuperStar，MV里的镜头反映的也正是 Kelly 真实的生活历程。它本身就是一个不断蜕变、不断Breakaway的旅途。
路并没走到终点，人在高高低低的生活中不断摇摆，最高点不一定就是最合适你的地方。
如果说人就是在一个又一个或大或小的牢笼中辗转，没有出头之日。那我们就告慰自己：尽量为自己选个好点的笼子．．．．
另：《Breakaway》是《公主日记２》里的插曲，这是部不错的电影，推荐大家看看
因为小女子挺喜欢她的声音的，在这里就自作多情给大家另外推荐两首
Because of You
Where is Your Heart
You Found Me
