• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

商业秘密:很多人想知道的 (1人在浏览)

wenzan

幼儿园
注册
2006-03-27
帖子
5
反馈评分
0
点数
0
商业秘密:很多人想知道的,工厂用什么测坏道
大家看看这个就知道啦。
特别鸣谢明德丰电脑维修芯片级技术频道:http://www.zjmdf.com/jishu/index.asp
哪位英语好的给他们翻译一下。

In order to perform a high performance testing, a multiple optical system would be used.
•It is possible to separate the defects up to eleven (11) types (such as, scratch, pit, dimple, bump, foreign materials and stain) and each defect can be classified into three (3) classes.
•High sensitivity
Fully automated and high throughput operation
•600 disks/hour maximum
•Large capacity, clean stocker is included
Minimum running cost by using a long life light source and receiver unit
Semiconductor laser for light source and a photo diode for receiver unit is used.
Automatic sorting of disks by quality level is possible.
•Grouping into three (3) categories, pass/re-test/reject, is possible.
•Automatic grouping mechanism is installed as standard.
•Automatic label attach mechanism can be installed to indicate the quality level of the disks tested.
 
为了执行高性能测试, 一个多个光学系统会被使用。
?It 是可能分离瑕疵由十一(11) 型决定(譬如, 抓痕, 坑, 笑涡, 爆沸, 杂质和污点) 和各个瑕疵可能被分类入三(3) 类。
?High 敏感性
充分地自动化的和高生产量操作
?600 盘小时最大值
?Large 容量, 干净的stocker 是包括的
极小的运行费用由使用一个长寿光源和接收器单位
半导体laser 为光源和一个相片二极管为接收器单位被使用。
自动排序盘由质量水平是可能的。
?Grouping 入三(3) 类别, 通行证重测废弃物, 是可能的。
?Automatic 编组的机制被安装作为标准。
?Automatic 标签附上机制可能被安装表明盘的质量水平被测试
可能是这个意思吧。
 
你去用下PC3000就知道什么叫专业维修硬盘了
 
这也叫翻译?
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部