三角墟粉丝
大学四年级
- 注册
- 2005-10-11
- 帖子
- 948
- 反馈评分
- 0
- 点数
- 1
<<豳风.鸱^>>
鸱^鸱^,既取我子,无毁我室。
恩斯勤斯,鬻子之闵斯。迨天之未阴雨,
彻彼桑土,绸缪牖户。
今女下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。
予所蓄租,予口卒,
曰予未有室家。
予羽谯谯,予尾,予室翘翘。
风雨所漂摇,予维音哓哓!
对此诗的用韵情况的争论主要是前三句。鸱^鸱^,既取我子,无毁我室。
江有浩认为此诗^^押韵,取子押韵,毁室押韵。段玉裁认为子室押韵。也有人认为这三句不押韵。我从段说,在上古音韵中,子属之部,室属质部。子读tziE音,室读sjiet音(E为e的倒回来写,键盘上打不出来)。从它们的元音可知,这是属于诗经押韵方式中的旁对转。
鸱^鸱^,既取我子,无毁我室。
恩斯勤斯,鬻子之闵斯。迨天之未阴雨,
彻彼桑土,绸缪牖户。
今女下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。
予所蓄租,予口卒,
曰予未有室家。
予羽谯谯,予尾,予室翘翘。
风雨所漂摇,予维音哓哓!
对此诗的用韵情况的争论主要是前三句。鸱^鸱^,既取我子,无毁我室。
江有浩认为此诗^^押韵,取子押韵,毁室押韵。段玉裁认为子室押韵。也有人认为这三句不押韵。我从段说,在上古音韵中,子属之部,室属质部。子读tziE音,室读sjiet音(E为e的倒回来写,键盘上打不出来)。从它们的元音可知,这是属于诗经押韵方式中的旁对转。