8
8mmm8
Guest
【2013年02月11日讯】（德国之声中文网报导）本月10日，中国进入农历蛇年。一般认为，不论对国家还是个人，对中国还是对世界，这一年将是个不平凡的年份。《柏林日报》刊登一篇署名文章，对中国人现在的心态做出分析。中国国内新近流传一则对家长的戏谑性提问，从一个侧面反映很多人在感情和理性上所处的某种困境：若只能在国产奶粉和日本奶粉之间为孩子选择，家长会做出何种决定。答案是一致的：日本奶粉。它显示，事关孩子健康，爱国主义便告结束。
2月8日一期的《柏林时报》就此写道：“这个黑色幽默颇能说明中国国内目前的情绪状况。随着中国人本周末开始庆祝农历新年，龙年结束，令人失望的一年也告终结。尽管GCD仍不允许进行独立民意调查，但在媒体、互联网论坛、个人谈话中表现出的情绪让人毫不怀疑，中国人对未来的不乐观态度超过以往任何时候。在越来越愤怒的讨论中明显表现出一种失望的情绪，它涉及不保险的食品、肮脏的空气、就业机会减少和糟糕的国营经济。对国家走在正确道路上的那种信任感已荡然无存。” “与此同时，大众感到，（经济）发展本身并不能带来幸福。这样，公众意见转向了比任何其他问题都更让北京领导人害怕的那个问题：体制。审查官们和宣传官们虽然还能够有效地抵挡对一党制的直接进攻，但是，在众多领域，情况之糟，已导致中国人进行更为彻底的思考。” 《柏林日报》的文章接着从食品、空气污染以及腐败现象这三方面，说明中国大众对现存制度难有任何信任：“中国人对官员们的正派性几乎已无任何幻想。在日常生活中，几乎每个人都有这样的经验：在中国，关系和行贿比所有法律都强大。党已经痛苦地意识到，信任的丧失对自己意味着何等危险。今年３月将全面登台的以习近平为首的新领导层因此发出希望的信号：许诺改革、更公平的收入分配、加强法治和环保型经济发展模式。不过，上届政府也曾提出同样的口号以争取信任。”
转载:http://image.club.china.com/html/404.html
转载：http://blog.sina.com.cn/s/blog_53e717050102fcpq.html
http://www.l99.com/EditText_view.action?textId=628793
2月8日一期的《柏林时报》就此写道：“这个黑色幽默颇能说明中国国内目前的情绪状况。随着中国人本周末开始庆祝农历新年，龙年结束，令人失望的一年也告终结。尽管GCD仍不允许进行独立民意调查，但在媒体、互联网论坛、个人谈话中表现出的情绪让人毫不怀疑，中国人对未来的不乐观态度超过以往任何时候。在越来越愤怒的讨论中明显表现出一种失望的情绪，它涉及不保险的食品、肮脏的空气、就业机会减少和糟糕的国营经济。对国家走在正确道路上的那种信任感已荡然无存。” “与此同时，大众感到，（经济）发展本身并不能带来幸福。这样，公众意见转向了比任何其他问题都更让北京领导人害怕的那个问题：体制。审查官们和宣传官们虽然还能够有效地抵挡对一党制的直接进攻，但是，在众多领域，情况之糟，已导致中国人进行更为彻底的思考。” 《柏林日报》的文章接着从食品、空气污染以及腐败现象这三方面，说明中国大众对现存制度难有任何信任：“中国人对官员们的正派性几乎已无任何幻想。在日常生活中，几乎每个人都有这样的经验：在中国，关系和行贿比所有法律都强大。党已经痛苦地意识到，信任的丧失对自己意味着何等危险。今年３月将全面登台的以习近平为首的新领导层因此发出希望的信号：许诺改革、更公平的收入分配、加强法治和环保型经济发展模式。不过，上届政府也曾提出同样的口号以争取信任。”
转载:http://image.club.china.com/html/404.html
转载：http://blog.sina.com.cn/s/blog_53e717050102fcpq.html
http://www.l99.com/EditText_view.action?textId=628793
