本帖抛砖引玉,意在搜集整理电白民间的笑话。 如果本题做得好,将作为论坛八周年庆的礼物。 一、来一桌鬼 年例当晚,人问邻居:“你家今天吃几桌?” 邻居答早曰:“早早来三桌人,晏晏(晚上)来桌鬼(几)”。 注释:电白黎话的“几”与“鬼”同音,来桌鬼就是说来了一桌多人。 二、公牛吃公禾 孙子:“阿公(爷爷)啊,牛吃稻子了!” 爷爷:“怕什么啊?千棵万棵,不在乎一棵!” 孙子:“是我们家的啊!” 爷爷:“断种仔,不早点说?!一棵是一棵啊!”