美国史上规模最大 亚拉巴马州一市政府破产
（2011-11-11）
早报导读
[名家专评] 和平主义与台湾政治的四种人
[中国早点] 沉睡中的道德意识
[金融风暴] 曾荫权：炒家冲击港元必输钱
[中日关系] 在日被捕中国船长获释
热点：２０１２年高考‘必考点’首曝光
（华盛顿综合电）美国亚拉巴马州杰斐逊县周三向法院申请破产，据报道该县背负的债务达41亿美元（约52亿新元），为美国史上规模最大的市政府破产案。
杰斐逊县（Jefferson County）负债主要是因为发展污水系统。今年9月该县官员和债权人达成临时协议，目标是大幅度削减开支，以解决因发展污水系统而承担的34亿4000万美元的债务，但最终因条件没达成而谈判破裂。
县政务委员举行两天闭门会议后于周三进行表决，并以四比一票数同意依据第九章向法院申请破产保护。县政府依据第九章申请破产保护，将比依据第十一章提出申请受更大的保护，免因债权人所逼，抛售资产。
委员会主席卡林顿透露，经过几个星期的谈判，接管人或债权人都无法向委员会提出一项彼此可接受的协议。
该县最大债主摩根大通发言人说，原本希望县政府可以避免破产。杰斐逊县破产事件，凸显美国3.7万亿美元市政债券市场的隐忧，宾夕法尼亚州首府哈里斯堡上个月也传出债务危机。
美国地方政府破产实属罕见，杰斐逊县自从再融资翻新污水系统之后，从2000年代中期开始债务就不断累积。该县的债务也因利息攀升高筑，到2008年债务问题开始浮现。该县逾40亿的债务，将超越1994年申请破产的加利福尼亚州奥兰治县。
（2011-11-11）
早报导读
[名家专评] 和平主义与台湾政治的四种人
[中国早点] 沉睡中的道德意识
[金融风暴] 曾荫权：炒家冲击港元必输钱
[中日关系] 在日被捕中国船长获释
热点：２０１２年高考‘必考点’首曝光
（华盛顿综合电）美国亚拉巴马州杰斐逊县周三向法院申请破产，据报道该县背负的债务达41亿美元（约52亿新元），为美国史上规模最大的市政府破产案。
杰斐逊县（Jefferson County）负债主要是因为发展污水系统。今年9月该县官员和债权人达成临时协议，目标是大幅度削减开支，以解决因发展污水系统而承担的34亿4000万美元的债务，但最终因条件没达成而谈判破裂。
县政务委员举行两天闭门会议后于周三进行表决，并以四比一票数同意依据第九章向法院申请破产保护。县政府依据第九章申请破产保护，将比依据第十一章提出申请受更大的保护，免因债权人所逼，抛售资产。
委员会主席卡林顿透露，经过几个星期的谈判，接管人或债权人都无法向委员会提出一项彼此可接受的协议。
该县最大债主摩根大通发言人说，原本希望县政府可以避免破产。杰斐逊县破产事件，凸显美国3.7万亿美元市政债券市场的隐忧，宾夕法尼亚州首府哈里斯堡上个月也传出债务危机。
美国地方政府破产实属罕见，杰斐逊县自从再融资翻新污水系统之后，从2000年代中期开始债务就不断累积。该县的债务也因利息攀升高筑，到2008年债务问题开始浮现。该县逾40亿的债务，将超越1994年申请破产的加利福尼亚州奥兰治县。
