- 注册
- 2006-09-25
- 帖子
- 25,094
- 反馈评分
- 766
- 点数
- 191
昨天吃结婚酒，又见一副特殊对联。
之前，曾经看见几副对联：
岳麓书院大门联：
唯楚有材；
于斯为盛。
泰山壶天阁对联：
登此山一半已是壶天；
造极顶千重尚多福地。
电白黄十九公祠联：
宋代忠臣；
黄家烈祖。
今天看到这副对联，初看我以为贴错了，以为人家不会贴对联：
瑞应祥麟；
腾欢彩凤。（欢腾还是腾欢？我记得好象是腾欢，于规则应该是腾欢。）
上平下仄的对联。
问主人，说是写对联的人要求这样左麟右凤。
但是如果换过来，
欢腾彩凤；
瑞应祥麟。
彩凤为女在左，祥麟为男在右，则不合中国的传统信念，阴阳反背。
论平仄，作为春联是对的，而且必须如此；
作为结婚联，突出男左女右的原则，必须麟在右，凤在右。
不过，这联在音韵美仍然不完美。如果要将此联改为格律意象皆可以，也不难：
祥麟应瑞；
彩凤腾欢。
那就没有争议了。
之前，曾经看见几副对联：
岳麓书院大门联：
唯楚有材；
于斯为盛。
泰山壶天阁对联：
登此山一半已是壶天；
造极顶千重尚多福地。
电白黄十九公祠联：
宋代忠臣；
黄家烈祖。
今天看到这副对联，初看我以为贴错了，以为人家不会贴对联：
瑞应祥麟；
腾欢彩凤。（欢腾还是腾欢？我记得好象是腾欢，于规则应该是腾欢。）
上平下仄的对联。
问主人，说是写对联的人要求这样左麟右凤。
但是如果换过来，
欢腾彩凤；
瑞应祥麟。
彩凤为女在左，祥麟为男在右，则不合中国的传统信念，阴阳反背。
论平仄，作为春联是对的，而且必须如此；
作为结婚联，突出男左女右的原则，必须麟在右，凤在右。
不过，这联在音韵美仍然不完美。如果要将此联改为格律意象皆可以，也不难：
祥麟应瑞；
彩凤腾欢。
那就没有争议了。
