[FONT=黑体]水东一个很有“名气”的楼盘,此前叫“四季康”,由于水东地区的人大多讲海话、黎话,好端端一个名字被读成“四季空”(整年都没有收获)。后来,也许是有人将此话传到开发商那里,于是,遂改新名字―――XX生态园!谁知,这下子可好了,“生态”二字与海话、黎话讲“生觥保即麻风)的发音很相似,好端端一个生态园,竟然变成了麻风院!如果住在这里,你有没有觉得心里有点疙瘩?你说,这本土文化,是可以绕得开的吗?